皇甫峥峥：《远西旅人：晚清外交与信息秩序》出版｜202407-76（总第2781期）

宋史研究资讯 · 公众号 · · 2024-07-19 18:00

正文

以下文章转自四马路上，特此致谢。

点击图片即可购买

远西旅人：晚清外交与信息秩序

皇甫峥峥著

汪林峰译李文杰校

上海人民出版社

2024年6月

从闭关锁国到开眼看世界

晚清士人如何重建对国际局势的理解？

与外界的交流如何带来观念的变革？

晚清外交风云录

一书尽览中西交汇的智慧与抉择！

晚清外交史研究转向的风向标

美国图书馆协会2019年度杰出学术出版物

内容简介

本书深入探讨了晚清时期中国人对西方的认识与外交信息体系的构建过程。作者通过考察六位出使欧美的使臣的书写模式，揭示了从1860年代初到1895年间清朝如何逐步重建与西方列强交涉所需的外交信息体系。本书突破了传统学科界限，结合外交史、文学史、思想史与信息史，详细解读了晚清外交官如何书写“西方”，并分析了这一过程中信息秩序的演变。

书中不仅结合了传媒学理论，剖析了使臣们如何运用不同体裁和传递方式构建西方叙事，还探讨了信息在阅读集团中的演变和重新利用。同时，本书将宏观叙事与微观历史相结合，展示了晚清士人信息采集的多元性、内外张力，以及使臣自身文化、思想、社会关系对其信息整理方式的影响。

全书分为八章，从清朝政府对国外信息采集的局限开始，逐步展现了出使大臣的身份转变、驻外使臣的制度化、文书流通的电信化以及江南私人出版业对清政府信息掌控的颠覆性。最终，在甲午战争前夕，晚清士人对于西方形成了与官方意识形态相交错的共识与话语，这一观念变革与使臣们构建的信息秩序紧密相连。本书为理解晚清时期的中西关系提供了新的视角和深刻的分析。

作者简介

皇甫峥峥

(Jenny Huangfu Day)

美国华盛顿大学东亚研究系学士，加州大学圣地亚哥分校历史学博士，现任纽约州斯基德莫尔学院( Skidmore College )历史系副教授。主要研究方向为近代中外关系史、外交史、国际法学史。出版专著 Qing Travelers to the Far West: Diplomacy and the Information Order of Late Imperial China 获美国图书馆协会2019年度杰出学术出版物奖，整理出版《晚清伦敦使馆照会档案》，并先后在 Modern Asian Studies , Twentieth-Century China, Late Imperial China, Modern Chinese Literature and Culture ,《中华文史论丛》等学术刊物上发表多篇学术论文。

目录

序言

导论
重新审视清代外交使团
作为旅行者、中介人、地理学者的清代外交官
外交沟通模式的改变
鸦片战争和信息传播的新渠道
《瀛寰志略》对西方的诠释
使团与新的信息秩序

第一章旅者
社会
蒸汽的力量
女性
归途
读者的回应
结论

第二章使者
商议
使节和外交官之间
自然法的儒家探索者
儒教和基督教
公诸于众
结论

第三章学生
珍奇的收集者
大同世界的旅者
平行世界
建构“中国”和“儒家”
巴黎公社
驻外使馆的建立
结论

第四章学者
使馆的成立
公使的日记
使馆的交流网络
集体抵制
反对专制
历史的大格局
结论

第五章外交官
儒学信徒
初任公使
从叙述到编码
使馆外交
建立中西之间的可公度性
作为清政府发言人的“曾侯”
外交官和游历使
结论

第六章战略家
改革外交信息的传播体裁（Genre）
凡兹西学，实本东来
将西方置于中国的过去
种族意识与地理决定论
深谋远略
领事馆与殖民扩张
为半官方领域的写作
结论

结论
另一种叙事的尝试
清朝外交官的观察对当下的提示

附录
一、　志刚《初使泰西记》《初使泰西纪要》记觐见美总统段落之差异
二、　仅见《初使泰西纪要》不见于《初使泰西记》的句子

征引文献
一、　中文论著
二、　外文论著

后记

名家推荐

在这本见多见广、争论激烈的书中，皇甫重写了晚清中国与西方外交互动的历史。由于没有一个单一的中国，也没有一个固定的、内部一致的西方，中国的外交家们毫不奇怪地发现，他们所发现和所写的西方与他们自己所代表的不同观点密切相关。

——哈佛大学费正清中国研究中心柯文（Paul A. Cohen）

在皇甫丰富而易读的叙述中，19世纪的中国知识分子不再是西方奇迹的一维监视器，而是复杂且完整的人类个体，对他们的传统和周围的世界有细致入微的理解。她的工作肯定会改变教学实践，并获得对19世纪中国思想史的理解。

——华盛顿大学历史系教授盖博坚（R. Kent Guy）

这项重要的研究通过清朝最早的驻欧外交代表的眼睛，提供了对“西方”的诱人一瞥。皇甫一丝不苟地重建了这些人物丰富的认知宇宙，并证明了感知“他者”的行为随着1860年后新信息秩序的出现而改变。

——迈阿密大学历史系教授斯蒂芬•哈尔西（Stephen Halsey）

结构和语言都很优雅……表明总理衙门的外交努力促使人们对已知和未知地区的思考发生了翻天覆地的变化。

皇甫峥峥：《远西旅人：晚清外交与信息秩序》出版｜202407-76（总第2781期）

正文

请到「今天看啥」查看全文