一般汽车广告的诉求可能是安全、速度、或财富象征,有的针对个人成就,有的针对家庭情感。美国汽车品牌克莱斯勒2014年超级碗推出的一支广告,请来了去年获得诺贝尔文学奖的乐坛传奇Bob Dylan。
这是一支向美国民众喊话的广告,美国情怀与精神在Bob Dylan的旁白与他的音乐作品《Things Have Changed》中展现,整支广告变得非常诗意。
从60年代抗议歌手的代表,被视为民谣的救世主,70年代开始用电吉他反叛世人,到今天「在美国歌曲的伟大传统里,创造新的诗意表现手法」,Bob Dylan在美国乐坛的地位不可言喻的重要,而这个广告中一连串诗意的表达,对美国这片土地的自信与热爱,相较于今天美国总统特朗普提出的「让美国再次伟大」(Make America Great Again),似乎产生了共鸣。或许这是美国人一直期待与相信的,但动乱的时代,这些传统价值却也难以只是诗意的存在,转变成为现实生活的挣扎了。
有什么东西比美国更美国?
因为原创无法进口
你无法拷贝真正的酷
而传统是无法翻版的
因为当底特律创造了世界第一个汽车工业,才启发了剩下的整个世界
没错,底特律就是从制造车子发迹,而汽车产业奠定了美国的基础
做出最好的最出色的事物,要有最坚定的信念
而你也无法进口真心与灵魂
从那些生产线上的男人与女人身上,你可以在其他地方找到更棒的事物
但没有什么比得上美国坚实的道路
以及活在这片土地上的人
因为我们相信的是进步、速度与勇气
而在这里制造的,还有一样东西你不能从其他地方进口
那就是属于美国的骄傲
所以就让德国去制造啤酒
让瑞士去做钟表
让亚洲去组装手机
而我们会制造你的车
欢迎加入世界音乐公众号兴趣小组:iworldmusic
记得留言“世界音乐”,不然每天加的人太多啦,
我们希望在人群之中一眼看见你!