专栏名称: 朱伟老师
“恋练”系列书百万册销量作者,韦林文化CEO,二八音乐股东 微博签约自媒体 Mood management marks maturity .
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  朱伟老师

“装逼,摆出什么什么的样子”,到底英文怎么表达?正儿八经教大家一-20200105095933

朱伟老师  · 微博  ·  · 2020-01-05 09:59

正文

2020-01-05 09:59

“装逼,摆出什么什么的样子”,到底英文怎么表达?正儿八经教大家一个拿得上台面的词组,叫做virtue signalling!比如
A: George has changed his profile picture to show his support for refugees.
B: Has he donated money or time? Is he making a room available? He's just virtue signalling.
A: 乔治改了他的头像,以示对难民的支持。
B: 他捐钱捐时间了吗?提供救济住所了吗?他只是好屌的样子。






请到「今天看啥」查看全文