鉴片报告|《误杀》翻拍得不错，但陈冲的表演实在太可怕了

艺绽 · 公众号 · · 2019-12-14 20:33

正文

鉴片报告

片名：《误杀》

导演：柯汶利

豆瓣评分： 7.6分（满分10分）

艺绽评分： 7.5分（满分10分）

评分理由：有原版精彩的故事做基础，可看性不会太差。明快的节奏更照顾观众，视听语言也做了精心的设计，观感紧张刺激。致敬经典悬疑片的迷影元素是一大亮点，另一点是以陈冲为代表的精彩表演。不过，把故事发生地放在泰国虽是无奈之举，但一定程度上削弱了影片的写实力量，尤其是一家人三种口音实在令人出戏。

如果你看过一些翻拍自日韩泰印的国产悬疑犯罪片的话，那就会发现，本周五上映的 《误杀》 绝对是其中的佼佼者，甚至在节奏、镜头上不逊色于原作。

根据官方说法，这部《误杀》 翻拍自印度电影《误杀瞒天记》 ，讲述了父亲为了保护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。根据网友统计，《误杀瞒天记》光是在印度就有三个版本。为啥拍了这么多次？其实还是因为这个故事非常精彩，可供表达的主题也很丰富。

虽然国产版翻拍里的字幕写的是“赛国”，但无论语言还是画面都能看出，这次 故事的发生地放在了泰国 。

主角 李维杰 与妻子阿玉在这个国家打拼17年，膝下育有两个女儿。一家四口原本幸福美满，灾祸却主动找上了门。大女儿平平被母亲是警察局长、父亲是议员的素察性侵，并在正当防卫中误杀了素察。

李维杰曾亲眼目睹当地警察滥用私刑，深知法律无用，为了保护女儿，捍卫家人，他埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方展开了殊死一搏的较量。

影片对泰国动荡不安的政局、黑暗腐败的司法、贫富阶层的冲突等社会现状进行了较为残酷的展现。当法律和制度无法保障公平和正义时，普通人利用自己的智慧和胆魄去保护妻小，这种带有一丝民间传奇色彩的故事，非常容易激发观众朴素的同情心和正义感，引起他们的共鸣。

与几个印度版本相比，国产版首先在片长上进行了大刀阔斧的删减。讨厌印度电影拖沓冗长的观众尽可放心，这版《误杀》 情节紧凑，节奏明快 ，全程无尿点，可以完全沉浸在紧张刺激的悬疑剧情中。

片中最精彩的故事设计，也就是李维杰如何瞒天过海，应付警察一轮一轮的盘查审问。注意哦，要瞒过警察的可不止男主一个人哦，还包括心理素质不太强的他媳妇、案件当事人大女儿平平、一脸稚气的小女儿安安，所以这其实是一场 协同“作战” 。为了大家的观影体验，我这里不做过多剧透啦。

只说一点，如果你平时爱看电影，尤其爱看悬疑犯罪类型，那在观看《误杀》的过程中能收获不少乐趣和彩蛋哦，因为这部影片 迷影色彩还挺浓 的，埋了不少悬疑片的梗，比如《肖申克的救赎》《控方证人》《活埋》《七宗罪》等。

尤其是李伟杰那句台词： “ 如果你看过一千部以上电影，就会发现，这个世界上没什么离奇的事情。 ”影迷们听到了一定会会心一笑吧。

还有陈冲饰演的警察局长那句霸气侧漏的“ 给我查他一年来的观影记录 ”，玩豆瓣的朋友估计会笑喷。通过查观影记录来破案虽然听起来有点不靠谱，仔细想想却合情合理，平时生活中，我们也往往会通过一个人看的书、听的歌、甚至喜欢的明星来评判一个人。片中这个略带喜感的设计，其实正是对现实的反映。

从视听语言上看，《误杀》也有不少精心设计的处理。比如误杀事件发生时，李伟杰一人正在外地看拳赛，导演把案发时的打斗与拳赛现场进行 交叉剪辑 ，效果还挺赞的。还有陈冲审问小女儿时，身体的影子投射在小女孩弱小惊恐的脸上，越来越大，最后小女孩完全笼罩在黑暗中，看得人毛骨悚然。

作为一部强情节的电影，几位主演的表现也非常加分。还没当爸爸的肖央这次饰演了一位堪称伟大的父亲，以七尺身躯对抗强权，演技可圈可点。和徐峥、宋洋、黄渤等搭过戏的谭卓现在已经有了“ 国民媳妇 ”的称号，这次和肖央演两口子，把母亲既脆弱又坚强的两面都演出来了。

当然，最让人叫绝的还是 陈冲的演技 。光是这身警服+墨镜的扮相，咄咄逼人的气势就已经冲出大银幕了。

陈冲极富层次感的表演赋予了这个角色非常复杂多面的性格：一方面，她是 雷厉风行说一不二的警察局长 ，为了破案，为了找儿子可谓无所不用其极，无论是凌厉的眼神还是怒吼的台词都超有威慑力，压迫感令人窒息。

另一方面，作为一个 失去孩子的母亲 ，她又流露出爱子心切的天然母性，影片最后她心碎哭泣，让人没办法不心疼。

虽然《误杀》里大家的表演都不错，但陈冲一出，立马就鹤立鸡群，让人过目难忘了。这样的好演员，以后确实应该多拍戏给观众饱饱眼福啊～

-End-

▼艺绽热门阅读文章▼