专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  祝贺!“北斗专列”再次“发车” ·  昨天  
参考消息  ·  扛不住了!美联储降息 ·  昨天  
参考消息  ·  绝不退让!长沙舰与外舰紧张对峙47小时 ·  6 天前  
参考消息  ·  阿富汗突发恐袭,至少14人丧生 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

计算机,我不喜欢你了

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-11-21 10:52

正文


我不再喜欢计算机了。我也在怀疑,我应该不是唯一这么想的人。


计算机,我不喜欢你了

译者:fourAF  原文作者:adamw 


其实很久以前,我就没有在博客里说一些自己的事了。但是,管他呢,偶尔还是要破一次例的。


是这样的,几年前,我一直在忙着工作的事。有时,我甚至怀疑自己已没有了工作的动力和热情。毕竟,我一直在做着几乎相同的事,而这份工作我差不多已经干了10年了,有时候真的很有压力。


所以,我特意避免长时间地工作,也不再熬夜了,但这并没有什么用。根本不是这个原因。我想了想,究竟是什么让我这样有压力,原来正如标题所说的那样。


我不再喜欢计算机了。


我也在怀疑,我应该不是唯一这么想的人。


但,也许我是错的。让我们再多了解一些细节吧。


我还是很喜欢我的工作,如果可以的话,我愿意让自己每天每时每刻都沉迷于工作之中,而且不会想着还有多久才能结束。我喜欢钻研那些错误报告,然后看看究竟是什么地方出错了。我喜欢现在手头上的敲代码工作,天啊,我甚至还很喜欢Perl编写的代码,通常都会有Perl的。我只是不喜欢那些讨论如何避免bug的会议,但我总能对付过去。


但我要说一件事:在工作的时候,有时我会对正在做的事情完全失去兴趣,不知道是为了什么而工作。


我一开始是学的Linux和F/OSS,因为在我小的时候,我就喜欢摆弄计算机。在闲暇时间,尽管别的孩子都在外面玩,但是我要么就在家读书,要么就在网上瞎玩—那个时候是上个世纪90年代,那时候的“互联网”基本上就是电子邮件,usenet,和FTP,而你们进入互联网主要通过一分钟2p的拨号调制解调器,那个时候你们会整晚在网上下载总共6M的Quake共享版软件然后被爸妈训诫一番。


而那一切我都很享受。我觉得很有趣。计算机的世界和它本身都是我所喜欢的。在上个世纪90年代我就有了一台计算机。在20世纪早期的时候,当时我还在愉快地上网。就是那一年,Linux很快地推出了它的桌面服务。


然而,在过去那不可思议的二十个年头里,我们和一大堆的兀鹫投资家,古怪又不愿被束缚的硅谷人,政府暗探等一起建造了这个上世纪90年代了不起的互联网帝国……


可我现在已经不再喜欢它了。


我不在电脑上看视频。


我几乎不怎么看推特(Twitter)了。


我不听播客了。


我不用 Instagram,Snapchat,Vine或类似的东西了。


我不上Netflix了。


我不用Spotify了。


我不用Uber打车。


我也不想用Alexa,Google Home或是Sonos。


我不想用网络来控制灯的开关了,


或是冰箱,


或是恒温器,


任何东西也不想用网络来控制,只用计算机来上网。


都不再有趣了。我当然不是在反对它们。但这些都不能让我感到兴奋了。我不需要它们了。我一点也提不起兴趣。计算机再也不是我的兴趣爱好了,手机,平板电脑这些东西也都一样。工作之外的时间,我不再喜欢捣腾我的计算机,不再喜欢上网。我不工作的时候,想去做一些与互联网无关的事。我喜欢运动,喜欢阅读。如果我玩游戏,我肯定会玩任天堂游戏,因为不需要连网。我喜欢看演唱会。我喜欢去复古的餐厅吃饭。我喜欢乘坐公共汽车去别的地方。我买东西的一个主要标准是:不需要连网就行。


我的计算机用来……阅读。就是用来读书的。必要时,也看看图。用来查询去某一地点的路线,或者网上买东西。主要就做这些。


好多台计算机上我都会运行Fedora,因为这是我的工作。我的台式机,两台手提电脑,FreeIPA服务器,邮件服务器,网络服务器必须一直运行,为此我花了很多时间。但我并不快乐。我只是想让它们运行,只要运行后我就不管了。如果它们不运行了,我就要修理一下,我感觉有点厌烦。没什么意思,工作而已。


我不知道在这里我究竟想说些什么……我没有什么长篇大论发表。我只是想记下我的感受。就像我说的,我仍旧喜欢每天每时每刻制作Fedora。但,首先是我不再有那么强烈的欲望了。1996年已经过去了。Linux推出桌面服务的那一年已经过去了。那一年永远不可能回来了。永远,永远不再出现让我心动的桌面服务了。


现在,只是做我该做的而已。


版权声明:

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 [email protected]

原文地址:http://article.yeeyan.org/view/588955/507341


你也许不喜欢计算机了,但是你并不能不用它,也许了解计算机的历史,会对你的工作有所帮助。



译言·东西文库出品《计算机:一部历史》已经上架亚马逊官网,讲述计算机背后鲜为人知的故事。无论你是计算机和互联网的拥护者、反对者还是旁观者,无论你是否具备计算机专业背景,只要你使用计算机,这本书就是你的案头必备。


译言书店双11活动

最后一天!!


活动详情,请查看译言微信公号(yeeyancom)菜单栏


 点击阅读原文,进入微店参加双11活动!