正文
微信又刷爆了我的朋友圈 —— 小程序,之前传说的应用号。
不过这篇不谈小程序的技术细节,也不去猜测(因为知道得很清楚……),
也不谈小程序会对中国互联网带来什么影响(自有产品经理会来谈……),
我们常说的 Web,其实是 World Wide Web 的简称 the Web 的简称。
跟 H5 一样,这货是个简称的简称,所以简到最后就没人知道它本身是个什么意思了。
不要说中国老百姓分不清万维网和互联网了,美国老百姓也一样分不清 Web 和 Internet,
很多不求甚解的从业人士也好不到哪去,Web 常年在技术文章中被翻译得不知所云。
中文世界里把这件事讲得最清楚也最在乎的,非 @不鳥萬如一 莫属了。
比如在《一天世界》博客:微信并不是在‘管理’外部链接,因为微信公众号在事实上(de facto)不允许任何外部链接 - 不鳥萬通讯 - 知乎专栏 里他写到:
中文世界一直混淆互联网(internet)和万维网(web)。人们念兹在兹的‘互联网开放精神’,实乃万维网的开放精神。万维网的开放主要就体现在一点:任何万维网上的文章之间都可以通过网址随意互相链接。
如果我想在文章里介绍 UbuWeb 这个网站,我就可以直接在 UbuWeb 这六个字母上添加它的网址 ubu.com。妳或许觉得这是废话,但在微信公众号的文章里妳做不到;妳只能添加微信生态圈内的链接,
https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?t=weixin_external_links_content_management_specification(即上述《规范》的链接)
所以如一卸了微信( 告别微信 | 一天世界 )还写了:微信——事实上的局域网 ,嗯,作为一个愈发对 Open Web 这件事 hardcore 的人来说,我是认同的。
如一最在乎的可能是文章,而我更在乎的是应用,Web App。
所谓 Web App,是 Web 的一种进化:从提供文本信息(超文本)到多媒体(超媒体)到提供软件应用服务。硬核的翻译过来大概是“基于万维网的应用”,比如你在 Web 浏览器中使用的 Youtube、Twitter、Medium、Github 等等,它们之间仍然可以通过网址随意互相链接,并且你几乎可以在任何一个平台上使用浏览器使用这项服务,因此 Web App 同样是开放的。
如果你听说过 Google 的 Progressive Web Apps,它其实代表的是 Progressive Open Web Apps,只是这样实在太长太啰嗦了。