An Inconvenient Sequel - Truth to Power: December Film Screening

Green Drinks 84th film screening and our LAST event of the year, An Inconvenient Sequel - Truth to Power , tells the story of one man’s fight to solve this crisis at a time when the threat has never been clearer – and the reasons for hope have never been greater.

The film follows Vice President Gore as he travels the world training citizens as Climate Reality Leaders and building an international coalition to confront the greatest challenge humanity has ever faced.

绿色畅饮第84届电影放映活动是今年的最后一个活动— 《难以忽视的真相2—真理到权力》 导演戴维斯·古根海姆巧妙地把全球变暖的种种自然现象与戈尔先生的个人历史，以及他长期以来致力于警示和改善全球变暖现象的行动交织在一起，构成了一部具有强烈震撼力的纪录片。

More than a decade after jumpstarting a global conversation on the climate crisis with the film An Inconvenient Truth , Climate Reality Founder and Chairman Al Gore returns to the big screen with An Inconvenient Sequel: Truth to Power .

十多年前，在《 难以忽视的真相 》第一部里，气候现实的创始人兼董事长戈尔（Al Gore）启动关于气候危机的全球对话。十多年后，第二部以《 真理到权力》 为主题，又回到了大屏幕上。

Film screening will be followed by a short discussion.

电影放映之后将进行简短的讨论。

Registration 活动预约

+  RSVP 预约: 50 RMB for all registered guests

+  Student RSVP 学生预约: 20 RMB (Vaid Student ID required 请提供有效学生证件*)

+  At-The-Door 无提前预约: 100 RMB (Subject to availability 售完即止*)

Register on our website by clicking 'Read more' below, or add our wechat 'greenimpact' to send in your RSVP (name + email address), or send an email to: [email protected]

Location 活动地址

Haworth Furnitures

Jingan Kerry Center Tower 1, 32F,

1515 West Nanjing Road,

静安嘉里中心 1 座 32 楼南京西路 1515 号

Jing' an Temple Exit 6 静安寺站 6 号出口

Haworth Furniture is a partner in Green Initiatives' RE:FORM. Feel free to bring in your old clothes & shoes for reuse/recycling.

Haworth Furniture 是绿色倡议“旧衣新生”项目的合作伙伴。如若你有不需要的旧衣服或鞋类，都可以带来放到位于场所的回收箱中来回收利用。

More info: www.greeninitiatives.cn/reform

Film Synopsis 电影简介:

A 2017 American documentary film directed by Bonni Cohen and Jon Shenk about former United States Vice President Al Gore's continuing mission to battle climate change. The sequel to An Inconvenient Truth (2006), the film addresses the progress made to tackle the problem and Gore's global efforts to persuade governmental leaders to invest in renewable energy, culminating in the landmark signing of 2016's Paris Agreement.

一部于2017年由Bonni Cohen和Jon Shenk执导的美国纪录片，讲述了关于前美国副总统Al Gore如何持续性执行对抗气候变化的任务。作为 《难以忽视的真相》 (2006年)的续集，本片讲述了如何解决这一问题的进展，以及Gore在全球范围呢努力说服各国政府领导人投资可再生能源，并在2016年签署了里程碑式影响的巴黎协议。

Former Vice President Al Gore continues his tireless fight, traveling around the world to train an army of activists and influence international climate policy. Cameras follow him behind the scenes -- in moments both private and public, funny and poignant -- as he pursues the inspirational idea that while the stakes have never been higher, the perils of climate change can be overcome with human ingenuity and passion.

前副总统阿尔·戈尔(Al Gore)继续在全世界奔波与气候变化进行着不懈的斗争，他训练出了一群积极分子，并带其影响国际气候政策。镜头无时无刻跟随着他——无论在私人还是公众，有趣或是深刻的时刻——当他追求鼓舞人心的想法时，尽管赌注从未如此之高，但气候变化的危险是可以用人类的聪明才智和激情来克服的。

To read more about the film, please visit 想要了解更多有关电影的信息，请访问 https://inconvenientsequel.tumblr.com .