哭笑不得！中国学者的论文中“摘要”写成“Pumping elephant”，论文过于抽象被撤回

iNature

COVID-19大流行以数百万种方式对世界各地人民的生活产生了不利影响。由于这场严重的流行病，世界各国都受到了各方面的影响，主要是经济。当前，国际社会普遍认为新冠肺炎疫情对世界经济产生了影响。在考虑这一维度时，本研究旨在研究COVID-19大流行对世界经济、社会经济和可持续性的影响。此外，研究还侧重于大流行期间社会福祉的多个方面，如就业、贫困、妇女地位、粮食安全和全球贸易。为此，本研究采用时间序列和横断面分析的方法对数据进行分析。

2021年7月15日，哈尔滨医科大学Zhang Fan团队在 Environmental Science and Pollution Research 在线发表题为“ The impact of the COVID-19 pandemic on socio-economic and sustainability ”的研究论文，该 研究使用的二手数据来自主要国际组织的网站。从二手数据的分析，本文的结论是，大流行的影响是巨大的。本文的主要发现是，社会经济受到大流行的影响，在经济福祉和社会资本方面造成巨大损失。

但是，在2025年1月10日，该文章被撤回，主要原因是 包括但不限于同行评议过程受到损害，不恰当或不相关的参考文献，包含不标准的短语或不在期刊范围内。

最后，诚信科研编辑部发现，作者直接将 Abstract （ 摘要/抽象 ）直接翻译成“ Pumping elephant ”，明显是用词错误。