第九期:“坐着的鸭子”
今天带来的习语出自《经济学人·商论》10月刊熊彼特专栏《同归于尽》(The nuclear option),英文中说“坐着的鸭子”是什么意思?
欢迎点击文末“阅读原文”了解这个有趣的表达。商论年度订户可以免费访问学习社区“学人习语”专栏,获得《经济学人》例句出处、官方译者精析解读与释义。你还可以尝试在评论区尝试用习语造句,译者将作出点评。
↑欢迎分享、打卡↑
经济学人集团是分析国际商业及时事的主要来源。我们通过报纸杂志,会议商讨及电子服务等各种形式为您提供全方位信息 |
参考消息 · 突发!吉林白城一滑冰馆屋顶坍塌 · 昨天 |
参考消息 · 事涉马斯克,伊朗很“惊讶” · 3 天前 |
参考消息 · 涉及7纳米AI芯片,商务部回应 · 5 天前 |
参考消息 · 中方赞成,全票通过! · 5 天前 |
参考消息 · “已准备好应对特朗普制裁” · 5 天前 |
参考消息 · 突发!吉林白城一滑冰馆屋顶坍塌 昨天 |
参考消息 · 事涉马斯克,伊朗很“惊讶” 3 天前 |
参考消息 · 涉及7纳米AI芯片,商务部回应 5 天前 |
参考消息 · 中方赞成,全票通过! 5 天前 |
参考消息 · “已准备好应对特朗普制裁” 5 天前 |
中央广电总台中国之声 · 这些让收入增加的政策get到了吗? 7 年前 |
煮酒论史 · 人生“六不”:不喜不惧,不忧不虑,不执不计 7 年前 |
集思录 · 1月6日投资提示 - 穹顶之下 7 年前 |
IT时代网 · 创客100企业家商学院招聘了!! 7 年前 |
時間的玩家TimeIsArt · 《如何优雅地成长》| 7岁到93岁的他们给自己的人生建议 7 年前 |