巴黎国际博览会苏联馆｜1925｜康斯坦丁·梅尔尼科夫

正文

Konstantin MELNIKOV｜1890年7月22日-1974年11月28日


▶▶
苏联馆由两个玻璃三角形体量组成，被楼梯对角一分为二，
这是巴黎博览会上最引人注目的结构。
表面上看，这个展馆似乎是钢架与玻璃的结合，其实采用的是木制结构。
它向西方展现了一种全新的俄国建筑的存在。
▶ 图1-图7：苏联馆 ▶ 图8-图9：建造中 ▶ 图10-图11：其他方案


▶ 采访者：
请向我们详细介绍一下你们的展馆，它背后的基本理念是什么？

▶ 梅尔尼科夫：
这个玻璃盒子并不是抽象概念的产物。
我的出发点是现实生活；我必须面对现实环境。
最重要的是，我要利用分配给我的场地，这是一个绿树环绕的场地：
我的小建筑必须通过它的色彩、高度和巧妙的形式组合，在不规则的群体中脱颖而出。
我希望展馆尽可能充满光线和空气。
这是我的个人偏好，但我认为它合理地代表了我们整个国家的愿望。
不是每个经过展馆的人都会走进来。
但是，他们每个人都会看到我们建筑里展出的东西。
这要归功于玻璃墙，归功于楼梯，
楼梯向外延伸，迎接人群，穿过展馆，这让他们能够从上面俯瞰整个展馆。
至于路线上交叉的对角线平面，可能会让喜欢像瓶子一样塞满屋顶的人感到失望！
不过，这种屋顶并不比会其他屋顶差：
它可以让空气流通，无论雨水从哪个方向落下来，都不会被淋湿。

▶ 采访者：
但你不觉得这些玻璃和奇怪的屋顶让你的展馆显得太轻巧了吗？

▶ 梅尔尼科夫：
你的意思是，你更喜欢重量级的东西？
但是，为什么一座建筑物的功能是临时的，却要被赋予永恒的虚假属性呢？
我们的展馆并不一定要屹立在苏联的整个历史长河中。
它只要屹立到展览结束就足够了。
简而言之，这座展馆的色彩明快、线条简洁、光线充足、空气清新……
你可以根据自己的喜好，喜欢或不喜欢它的不寻常之处，
这与我的祖国有异曲同工之妙。
但是，看在上帝的份上，不要以为我是为了建造一个象征。

请到「今天看啥」查看全文