转自：牛弹琴（ID：bullpiano）
这是世界上最精彩的对骂，没有之一！
主角是两个“大国”的最高领导人，世界级的口水。什么其他娱乐八卦撕B，跟这个比起来，都弱爆了。
新一轮进攻，由美国总统特朗普发起。前两天，在联合国的处女秀中，很有个性的特朗普果然语出惊人，除了公开威胁要“摧毁”朝鲜外，
还特意给小金取了一个新绰号！
火箭男（Rocket Man）！
很形象吧！特朗普是这样说的：
对他自己和他的政权而言，
火箭男
（Rocket Man）正在进行一场自杀任务。
在之前的一则推特上，他还洋洋得意地说：
我昨晚与韩国总统文在寅通了电话，问他
火箭男
过得怎么样。朝鲜已经出现排队加油人龙，真惨！
瞧瞧特朗普这个自鸣得意、幸灾乐祸的态度。但对于火箭男这个新绰号，白宫方面是很满意的。
据美国媒体报道，白宫官员就说，火箭男是特朗普自己的想法，在取绰号方面，“总统不需要人帮忙”。
特朗普果然有个性，但这个世界，小金可能更有个性。
来而不往非礼也，果然，很快小金就发表了一个特别声明，给特朗普奉送了一堆的绰号。
就是下面这篇声明，小金亲自诵读，这是朝中社网站自己的中文翻译，原汁原味，如假包换，有道是奇文共欣赏，摘录如下：
在近期朝鲜半岛局势空前激化，一触即发的危机状态每况愈下的严重情况下，美国当政者首次在联合国舞台上发表的演讲内容不能不说是世界焦点。
我曾多少予以猜测，但因为这是一场全球最大的正式外交场合，所以我预料他身为美国总统会发表与像往常一样在自己办公室凭一时冲动信口雌黄有所不同的已准备好的言论。
但是，美国当政者不仅没有做有助于缓和局势、有说服力的发言，而且悍然放出“彻底摧毁”朝鲜这一历届任何美国总统都未曾说过的史无前例的野蛮狂言。
胆怯的狗
总会叫得更咋呼。
奉劝特朗普，向世界说话时应措辞得当，考虑对方而慎重使用言辞。
美国总统脱离更替朝鲜政权或推翻朝鲜制度的威胁范围，在联合国舞台上公然流露出彻底毁灭一个主权国家的反人类意志，这种神经病的狂态令连正常人都会丧失事理分辨能力和沉着。
今天我不由得再次想起当年在美国总统选举时，嘲弄说特朗普是一个“
政治门外汉”、“政治异端者
”的话。
特朗普当选总统后，威胁恐吓世界所有国家，弄得世界比任何时候都鸡犬不宁。他完全不配一手掌控一国武装力量的最高统帅，分明
不是一个政治人
，而是
爱玩火的恶棍、流氓
。
美国当政者直言不讳地解释了美国的选项。他的发言并没吓唬或阻止我，反而证明了我选择的道路是正确的，是要走到底的路。
既然特朗普当着世界的面否定和侮辱我和国家的存在本身，作出要消灭朝鲜的史上最残暴的宣战，我们也将慎重考虑采取与之相应的史上最高级别的超强硬应对措施。
对于缺乏理解能力，只说自己想说的话的
老东西
，以实际行动来对付才是最佳方法。
我作为代表朝鲜民主主义人民共和国的人，以我们国家和人民的尊严和名誉，豁出我自己的一切，必将讨还美国统帅抛出毁灭朝鲜狂言的代价。
这并不是特朗普爱常用的修辞学上的表述。
我在深思，特朗普到底预测到朝鲜何等程度的反弹而吐出了那种古怪的妄言。
不管特朗普想到了什么，他将会目睹超乎其想象的结果。
必须、必须以火惩治
美国的疯老头
。（完）
精彩地方太多，就不一一分析了。但根据上下文，请注意，小金奉送给特朗普的各种绰号：
1、胆怯的狗；
（胆怯的狗总会叫得更咋呼，这个绰号说得比较含蓄）
2、政治门外汉
；（套用的是以前的绰号）
3、政治异端者
；（同上，套用的是以前的绰）
4、不是一个政治人
；（感觉朝中社这个翻译较别扭，应是不像个政治家吧）
5、爱玩火的恶棍、流氓
；（恶棍、流氓，而且还特别爱玩火）
6、只说自己想说的话的老东西
；（嗯，这个老东西）
7、美国的疯老头
。（疯老头，美国的疯老头）
怎么样，够意思吧，特朗普抛出一个绰号，小金立马回赠了至少七个，其中既有表现活力的爱玩火的恶棍、流氓，还有表现内在气质的胆怯的狗，更有展现年龄的老东西、美国疯老头。
一个换七个，感觉特朗普还赚了不少。
至于特朗普说要摧毁朝鲜，小金也明确说了：
必须、必须以火惩治美国的疯老头。
请注意，两个必须！强烈感情，溢于言表。
从来都是特朗普骂别人，哪有别人这么骂特朗普！
几个小时后，气得暴跳如雷的特朗普立刻就打开手机，发了一条推特。
这则推文如下：
Kim Jong Un of North Korea, who is obviously a
madman
who doesn't mind starving or killing his people, will be tested like never before!
具体什么意思，我就不翻译了。但大家知道一点就可以了，特朗普又送给了小金一个新的绰号：
疯子（madman）
。
一个骂对方是疯老头，一个骂对方是疯男人。骂对方的，可都是世界级“大国”的最高领导人啊！
