专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
麦音乐  ·  你还是你吗 ·  3 天前  
环球网  ·  春晚官宣!王菲献唱 ·  2 天前  
环球网  ·  春晚官宣!王菲献唱 ·  2 天前  
楚天交通广播  ·  确认了!是王菲 ·  2 天前  
楚天交通广播  ·  确认了!是王菲 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

睡前一曲 | 人人都这样,凭什么我就不能做呢

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2017-03-28 21:33

正文

曲名:This Right Here

歌手:Markéta Irglová

所属专辑:Muna

发行年代:2014

风格:独立民谣 Indie Folk






歌词摘要:

Anything that i could say right now

如果现在我仍有想说的话

Would only be a pale reflection of what I feel

那只会是我此刻感受的苍白映射

Won’t you let me just look at you

为什么不让我就这样注视着你

Our eyes are the windows to

我们的双眼便是窗户

Our souls, and they will show

我们的灵魂,就闪烁其中

One another all there is to know

展示着

About the things that I’d like you to uderstand

我们想要告诉彼此的一切

Hold my hand and listen with your skin

紧握着我的手,倾听你皮肤的感受

Let your inner senses take me in, and

你心底的感触带我进入

We will go beyond words

我们超越了语言

Like a wish that’s remained consealed

就像一个仍未实现的愿望

Like a wound that has never healed

像一处未曾愈合的伤口

In the secret language of the heart

在心灵的神秘语言中

I summoned you to me as the missing part

我召唤你,像是找寻我遗失已久的一部分

Of my life’s design

我生命的创造

Your destiny’s linked with mine

你我命运相连

Look at the stars- it’s written there

就写在遥远的星空

That you and I were meant to share

你我注定分享

A sense of belonging that

这共属的感觉

We will not find elsewhere

我们再找不到别处

I’ll say a prayer

我将虔诚祷告

As I light these candles for you

为你点起这些蜡烛

An offering to your unspoken wish coming true

愿你未许的梦都成真

but

然而

The present is the gift

此刻本就是一份礼物

Yeah, this right here

是的,就是此刻

This right here, this right here

是的,就是此刻






睡前一摘(第21天)


《生活之路》|书摘


1. 不管什么样的错误,什么样的罪摩,就在你初犯的时候,已把你束缚住。但在开始的时候,它对你的束缚很松,就像蜘蛛网。如果你重犯这个罪孽,那这张蛛网就会变成丝线,再变成麻绳。如果你一而再、再而三地犯这罪孽,它就会缠紧你,开始是缰索,而后是铁链。

罪孽最初在你的灵魂中是陌生的,此后就会成为客人,而当你对这罪孽习以为常的时候,它在你的灵魂之中,已然有如主人在家中。


2. 一个人意识不到自己所做的恶,这样的一种灵魂状态,往往发生在他不希望用理性来检验其行为的时候,或者更糟,他要利用自己的理性,来为他在堕入邪念及与之相关的迷信中时的所作所为加以辩解。


3. 那初次犯下罪孽的人,总是会有歉疚感;而那多次重犯这罪孽的人,尤其是当他周围的人们都处在这罪孽之中时,他就会堕入邪念之中,而丧失对自己罪孽的感觉。


4. 一个人犯了罪孽而知道自己有罪,他有两条路可走。一条是,承认罪孽,考虑怎样避免重犯;另一条是,不相信自己的良知,而去打听人们是怎样看待他所犯的罪孽,如果人们不表示谴责,便继续犯罪,而放弃对自己罪孽的觉悟。

“人人都这样,凭什么我不能做这人人都做的事呢?”

一旦人沿着这第二条被踩平的小路走下去的时候,就注意不到,他已滑离善的生活有多么远。


From 第六章 罪孽、邪念、迷信 P84-P85

关于本书

《生活之路》

列夫·托尔斯泰

译/王志耕

中国人民大学出版社

2006年12月


相关推荐:

麦音乐 用音乐和文字温暖生活
长按,识别二维码,加关注
推荐文章
麦音乐  ·  你还是你吗
3 天前
环球网  ·  春晚官宣!王菲献唱
2 天前
环球网  ·  春晚官宣!王菲献唱
2 天前
楚天交通广播  ·  确认了!是王菲
2 天前
楚天交通广播  ·  确认了!是王菲
2 天前
笑的合不拢嘴  ·  宋小宝《玉米地里犯了错》,爆笑全场!
7 年前
美食家常菜谱做法  ·  为什么高档酒店要放4个枕头?99%的人不知道!
7 年前
饥饿英语  ·  每日一句 (顾家北设计)
7 年前