张靓颖翻唱第五元素插曲《女神之舞》精灵般的咏叹调

《The Diva Dance》（女神之舞）是导演吕克贝松执导的电影《第五元素》中的插曲，被誉为“不可能被人类演唱的歌曲”。歌曲是由两部分构成，前半部是节选自意大利叹咏调，后半部较为欢快的一段旋律，是阿尔巴尼亚女高音歌唱家Inva Mulla Tchako，并合成了另一位男歌手声音制作而成。电影中歌曲有部分声音是电脑合成的，其跨度超越4个八度，某些地方的真假音飞速转换，瞬间2秒之内要完成3个8度的连贯跨越，而张靓颖在音乐会现场用肉嗓挑战电脑合成音乐曲目，其高超唱功及转音发声技巧堪称经典。

《The Diva Dance》的原作者Eric Serra在听到张靓颖的版本后，发文表示：“在全球不计其数的电视才艺秀版本中，这是我听过印象最为深刻的版本，因为她成功演绎了我原本为外星人创作的乐句和音符，这也是吕克·贝松的剧本想表达的场景。” 还在文中表示张靓颖在这场《The Diva Dance》翻唱大赛中取得冠军，称张靓颖的演绎惊为天人。

视频《The Diva Dance》(电影原版 + 张靓颖成都音乐会官方版 + DV饭拍版)