9月12日，新加坡副总理王瑞杰在阿里巴巴——南洋理工大学全球数码可持续发展联合实验室（简称ANGEL）启动仪式上讲话。
以下是王瑞杰讲话全文（根据英文翻译整理）
南洋理工大学校长何德华教授，阿里巴巴集团首席技术官吴泽明先生，南洋理工大学副校长（产业）蓝钦扬教授，女士们，先生们，大家早上好！
今天很高兴再次来到南洋理工大学，为阿里巴巴-南洋理工大学全球数码可持续发展联合实验室（ANGEL）揭幕。钦扬刚才说，这是南洋理工大学的第12个企业实验室。这也是我在过去10个月内在南洋理工大学启动的第三个企业实验室。去年11月，我在这里启动了南洋理工大学的企业实验室，其中包括其自己的衍生产品之一是纳米薄膜。五个月前，也就是今年四月，我启动了南洋理工大学、新加坡科技研究局（A*STAR）和埃克森美孚 (ExxonMobil)共同设立的企业实验室。今天，我们在此启动阿里巴巴集团与南洋理工大学之间的新合作。因此，我祝贺德华、钦扬及其团队的辛勤工作，他们成功地将来自世界各地的合作伙伴聚集在一起，共同应对挑战。我还要祝贺阿里巴巴集团多年来与南洋理工大学建立的稳定合作关系，以及支持此次最新合作的各政府机构。
像这样的企业实验室在新加坡的“研究、创新和企业（RIE）”生态系统中发挥着重要作用。它们至少通过两种方式增强了我们的“研究、创新和企业”能力。首先，它们能够将研究成果转化为切实可行的现实解决方案。多年来，通过连续的“研究、创新和企业”总体规划，新加坡建立了强大的基础研究能力。今天，我们的大学拥有充满活力的研究部门。在2024年QS亚洲大学排名中，南洋理工大学、新加坡国立大学和新加坡科技设计大学这三所新加坡自治大学的研究成果位列前10。新加坡科技研究局（A*STAR）旗下还有17家研究机构，在关键领域开展开创性的工作。企业实验室将这些基础研究的优势进一步发扬光大。
通过将志同道合的研究人员和企业合作伙伴聚集在一起，他们开发出可以推向市场的新突破和可行解决方案。学术界与产业界之间的这种联系至关重要且互惠互利。它加强了我们的学术研究，也使企业能够走在创新的最前沿。其次，企业实验室深化了细分领域和前沿能力，在我们的研究生态系统中建立了独特的卓越高峰。通过利用广泛而多样的人才和专业知识，企业实验室还促进了重要的跨学科研究。这有助于以有影响力的方式推动科学发展——特别是在科学学科之间的交叉领域。
全球数码可持续发展联合实验室（ANGEL）所做的工作正处于我们这个时代两大变革的交汇处——数字革命和绿色转型。数字技术和人工智能的进步将提升并颠覆全球的产业和经济。
与此同时，世界各国和各行业都在努力实现去碳化，并转向更可持续的未来。新加坡制定了《2030年新加坡绿色计划》，明确提出了建设更加绿色的未来的目标。
数字革命和绿色革命相互交织。正如可持续发展的未来将由人工智能驱动一样，未来的计算也必须更加绿色。从优化电网到开发可持续供应链，人工智能等数字技术可以帮助我们找到减少排放的方法。人工智能模型可以分析复杂的环境数据，确定需要改进的领域，并实现更高效的数据驱动决策。与此同时，正如钦扬之前所说，数字化本身可能会留下巨大的碳足迹。据估计，目前仅科技行业就占全球温室气体排放量的1.5%至4%。随着人工智能应用的增长，能源消耗也将增长。正如Chris之前所说，我们必须用好人工智能。
为了以最佳方式部署人工智能，同时实现可持续发展，我们需要创新，包括政策制定方面的创新。例如，今年早些时候，我们推出了新加坡绿色数据中心路线图，旨在优化我们的绿色能源使用、能源效率和计算能力。根据路线图，数据中心运营商必须与企业用户合作，提高硬件和软件的能源效率，而能源供应商则必须扩大绿色能源的使用。实现技术部署和可持续发展目标的另一种方式，是让研究人员和企业聚集在一起开展合作。今天，我们在新加坡各所大学建立了20 多个企业实验室。
例如，埃克森美孚-南洋理工大学-新加坡科技研究局企业实验室正在开展将生物质转化为低排放燃料以及开发高效碳捕获和碳化技术等领域的研究。去年，新加坡国立大学和能源公司REC Solar成立了一个新的企业实验室，以促进先进太阳能电池技术的创新和研究。这个最新的阿里巴巴- 南洋理工全球电子可持续发展企业实验室（ANGEL) 是我们在可持续发展研究领域的又一力作。正如我们之前所听到的，它也是建立在阿里巴巴与南洋理工大学已建立的合作伙伴关系基础之上的。ANGEL实验室在开发可持续数字解决方案（如绿色人工智能模型和平台）方面的工作，将为减少能源消耗和最大限度减少环境影响开辟新途径。该实验室对开发和部署既强大又节能的模型的研究，将为智能数字技术和更大的城市可持续性赋能。
企业实验室的目标之一是将研究成果转化为现实世界的解决方案。正如钦扬早前提到的，ANGEL实验室的两个旗舰计划将重点关注老龄化和健康领域的数字化以及 “模型即服务”。建立实现可持续发展的系统，推动个人行为和选择，这一点非常重要。除了可持续性，老龄化也是大小国家面临的另一个共同挑战，在亚洲尤其如此。通过利用健康和老龄化技术，我们可以更好地帮助每个人保持健康，特别是帮助老年人在年老时保持健康。这已经是南洋理工大学与阿里巴巴集团合作的一个重点领域，你们在六年前成立了联合研究院。我很高兴看到你们通过ANGEL实验室进一步推进这一领域的合作。
培养人才是我们科研创新工作的基础。阿里巴巴集团一直对此给予大力支持。自 2019 年以来，你们与新加坡经济发展局( EDB)合作，共同指导了 50 多名本地学生参“产业研究生计划”，以培养具有产业相关技能和经验的研发人才。我鼓励你们也通过 ANGEL 实验室推进这项工作，我很高兴听钦扬说到，这个新实验室将为南洋理工大学的学生提供参与可持续发展和先进人工智能研究的机会，以及负责任和合乎道德地使用人工智能的机会。
总之，这个新的实验室有潜力催化创新，从而塑造我们这个时代的两大决定性变革——日益增长的数字化势头和通往更可持续未来的道路。这两者都是复杂的挑战，正如我之前所说，它们的发展轨迹相互关联。通过共同努力，我们更有机会找到突破口，帮助我们共同探索前进的道路，为所有人创造更美好的未来。新加坡希望充当探路者，让来自世界各地的合作伙伴能够利用我们的生态系统，并开发可在区域和全球推广的解决方案。本着这种精神，我鼓励更多企业深化与我国大学和研究机构的合作，特别是在数字经济和可持续发展等关键领域。
在此，我再次祝贺南洋理工大学和阿里巴巴集团成立这个新的企业实验室。
祝愿你们一切顺利！谢谢大家。
