专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
旁门左道PPT  ·  领导:一张图别加,把这套PPT弄高级!! ·  7 小时前  
北京吃货小分队  ·  人类高质量零食!求千万别停产 ·  3 天前  
北京本地宝  ·  别错过!北京这些检查项目统统免费!安排! ·  昨天  
北京本地宝  ·  坐不住了!北京5家适合初春打卡的公园! ·  2 天前  
秋叶PPT  ·  DeepSeek将魔爪伸向PPT,最令人担心 ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

不求年少有为,其实年少有你

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2018-10-24 20:11

正文


泰剧《生日快乐》

首播时间:2018年10月7日

直播时间:每周日晚21:30

更新网站:第一弹APP 喜翻译制组

直播间:B站喜翻译制组直播间直播

制作名单

  • 资源:喵喵

  • 翻译:阿崔 阿兮 打工妹 西瓜 大鱼头

  • 校对:S特

  • 后期:阿荣

  • 协调:木信

  • 编辑:留小加



最近喜欢《年少有为》这首歌,“假如我年少有为不自卑,懂得什么是珍贵,那些美梦没给你,我一生有愧”。


就像《生日快乐》第3集的Tee哥,因为年少的一段感情,靠着一些日渐模糊的片段,走过17个年年岁岁,有难过,有不舍,有遗憾,和Thannam的回忆对于他来说,可能也是仅剩的安慰。


因为姐姐的事情,所以无辜的Thonmai从生下来就很少感受到父亲的爱意。我不知道是不是Che爸每当看到弟弟就想到姐姐的死,还是有别的原因,但是从噗噗嘴里轻描淡写地说出“很难向爸妈提要求”,就令人难过得想掉眼泪。



冷暖自知是个残忍的词语,因为它包含着苦意泛滥在心中,却没有办法宣之于口。即便是这样,懂事的Thonmai在姐姐同意把手表给他后,发现手表没有电了,也依然视若珍宝地带在手上。



Che爸看见弟弟戴了姐姐的遗物,居然要弟弟把手表摘下来。来人啊,帮我把编剧打一顿,敢虐我家噗噗。



对父亲的做法非常心寒的Thonmai走出家门,和姐姐路过了Tee哥的故居。Tee哥家曾经的狗狗的灵魂叫唤住了姐姐,好多回忆扑面而来。



Thonmai觉得带着姐姐再去见Tee哥一面,说不定对姐姐想起自杀的原因有帮助。于是和小伙伴踏进了GMA公司大门。本集最大的亮点之一就是可爱的狮子、暖暖,还有泰乔恩客串,满足一众粉丝的期待。



在见到Tee哥的时候,Thannam忍不住附身上了弟弟,对Tee喊出了心里话。



震惊中的Tee哥,虽然看见是Thonmai对自己喊的话,却依稀觉得是Thannam的样子在对自己说对不起。



在经济人Lukgolf家里吃饭,更被Tee哥发现了原来这么多年某人(不懂是不是姐姐提前写了找那种时间代理每年准时给Tee寄信)写给他的信,却被Lukgolf私藏了起来。







请到「今天看啥」查看全文