专栏名称: 十点读书会
十点读书会,遇见一群爱读书的人,做一些有趣的事。
目录
相关文章推荐
单向街书店  ·  【单向历】1 月 25 日,宜谨言慎行 ·  2 天前  
壹读  ·  为什么高铁上的插座位置这么刁钻? ·  4 天前  
十点读书  ·  你以为遍地黄金的天堂,比缅北还可怕 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  十点读书会

《追风筝的人》丨得到了再失去,比从未得到过更伤人

十点读书会  · 公众号  · 读书  · 2017-05-26 21:49

正文

 点击上方绿标即可收听韩枫主播的领读  


亲爱的共读小伙伴们,昨天我们读到阿米尔回到巴基斯坦,见到了病危的拉辛汗,要听他讲述哈桑的事情。


到底关于哈桑有什么不为人知的秘密,拉辛汗让阿米尔回来的真正目的又是什么呢?


今天我们接着读本书第十六章到第十八章的内容,对应书本第198-220页。



01

寻找哈桑


(以下为拉辛汗的讲述)


1986年,我独自生活在喀布尔,身边的熟人越来越少,大家都纷纷逃走了。


我住在你们家的大房子里,日复一日,孤独又寂寥。


随着年纪的增加,打扫房子成了每日生活的重担,种种原因促使我去寻找哈桑。


当我听到爸爸死讯的那天,我第一次感到让人无法忍受的空虚。于是我出发去哈扎拉贾特,据说十年前阿里就是去那里投奔他的表亲。


幸运的是,我并没有花多大力气就找到了哈桑,向路人打听时,他们都说只有他住的屋子有垒着围墙的花园,这并不难找,实际上那围墙只是一堵短短的泥墙而已。


我走进那院子里,就看到了哈桑。他一看到我就捧起我的手亲个不停。


他现在可高了,皮肤也变得更加黝黑,下巴上长着几撮稀疏的毛。除此之外,他还是那双狭窄的眼睛,上唇的伤痕还在,以及那副和蔼的笑容。


我敢肯定,你一定会认出他的。


我们走进屋里。里面有个年轻的哈扎拉女人,她显然怀孕了。


“这是我的妻子,亲爱的法莎娜。”


看得出来,他们尽管日子过得贫穷,但恩爱和睦。孩子将在今年冬天出世。哈桑说但愿是个儿子,这样就可以给他取名叫阿里。


“说到阿里,他在哪儿?”


哈桑垂下眼光。他告诉我,阿里和他的表亲两年前被地雷炸死了。听到阿里去世,我心里非常难过。


我求哈桑搬到喀布尔,跟我住一起。我跟他说我再也不能独力打理屋子。我会给他可观的报酬,让他和他的妻子过得舒服。


他们彼此对望,什么也没说。



饭后,哈桑婉言拒绝了我的请求。


哈桑还问起你的情况,你结婚了吗?你有孩子吗?你多高?你还放风筝吗?还去电影院吗?你快乐吗?这些年,他和一位老教师学读书写字,他问如果他给你写一封信,我会转交给你吗?你会不会回信?


我告诉他你爸爸去世的消息,他听了后号啕大哭。那天晚上,他像小孩一样,抹了整夜的眼泪。


他们执意留我过夜。翌日早晨,哈桑跟我说,他和法莎娜决定搬到喀布尔,跟我一起住。


回到喀布尔,哈桑又搬回了他以前的泥屋,我求他们搬进楼顶的客房,但他说这关乎尊重。


“要是有朝一日阿米尔少爷回来,发现我鸠占鹊巢,他会怎么想?”


此后,他们夫妇包办了所有的家务。房子又变得整洁明亮,好像在等谁回来。


那年深秋,法莎娜生了个死产的女婴。哈桑亲吻那个婴儿毫无生气的脸,我们将她葬在后院。法莎娜整天凄厉地哭喊,令人心碎。


在那屋子的围墙之外,战争如火如荼。但我们三个,在你爸爸的房子里,我们自己营造了小小的世界。



02

重逢


1990年年初,法莎娜又怀孕了。


也是在这一年夏天,某天早晨,有个身披天蓝色长袍的女人敲响前门,她站不稳,也不说话,就突然倒下了。哈桑把她扶进屋子。


她看上去很多天没吃东西了,牙齿掉光,头发灰白蓬乱,更糟糕的是她的脸到处是刀痕,丑怪的很。


她醒来后,第一句是:“哈桑在哪里?”


“我在这里。”哈桑说,他紧紧握住她的手。


“我走了很久很远,来看看你是否像我梦中见到那样英俊。你是的。甚至更好看。”她拉着他的手,贴近她伤痕累累的脸庞,“朝我笑一笑,求求你。”


哈桑笑了,那个老妇人流下泪水。


“你的笑是从我这里来的,有没有人告诉过你?而我甚至没有抱过你。愿安拉宽恕我,我甚至没有抱过你。”


哈桑放下她的手,冲出房子。


我看见他跑上那座你们两个以前玩耍的山丘,直到隔天早上,他才回来。他双手捧起莎娜芭的手,抚摸着她脸上的伤疤,欢迎她回家。


在哈桑和法莎娜照料下,莎娜芭康复了。



到了冬天,哈桑的孩子也出世了。我记得莎娜芭用一块羊毛毯抱着她的孙子,仿佛永远不肯放手。


他们给他起名索拉博,那是《沙纳玛》里面哈桑最喜欢的英雄。


他是个漂亮的小男孩,性子和他爸爸一模一样。他成了莎娜芭生活的中心,他们俩形影不离。索拉博两岁的时候,管她叫“莎莎”。


在索拉博四岁的时候,莎娜芭去世了。


哈桑很难过——得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。但小索拉博甚至更加难过,他不停地在屋里走来走去,找他的“莎莎”,但你知道,小孩就是那样,他们很快就忘了。


在那些炮火稍歇的日子,哈桑会带索拉博去动物园或者去看电影。


哈桑教他射弹弓,而且,到了他八岁的时候,弹弓在索拉博手里变成了一件致命的武器。


哈桑教他读书识字,我也和索拉博越来越亲近,他总让我想起你,他也和你一样喜欢读书。


冬天,哈桑带他追风筝。因为安全问题,风筝大赛已经逐渐落寞了,但他们依旧是追风筝的好手。


到1996年,塔利班掌权,结束日复一日的战争之后,我们全都欢呼雀跃。


我记得那晚回家,发现哈桑在听收音机,神情严肃。我问他怎么了,他只是摇摇头:“现在求真主保佑哈扎拉人。”


几个星期后,塔利班禁止斗风筝。隔了两年,他们开始屠杀哈扎拉人。



03

哈桑的信


我听拉辛汗讲述这些年的故事,我过去犯下的罪恶,又再次向我袭来。哈桑、索拉博、阿里、法莎娜,还有莎娜芭,这些名字在我脑海回荡。


拉辛汗从口袋里掏出一封信,是哈桑写给我的。


里面还有一张拍立得相片。一个高高的男子,头戴白色头巾,身穿绿色条纹长袍,和一个小男孩站在一扇铁门前。


他们对着镜头笑得灿烂。哈桑和索拉博,我一眼便识别出来。


信写的工工整整,哈桑在信里回忆起我们年少时欢乐的时光,还讲述了他的近况,在塔利班的统治下,能生存下来已经是奇迹。


他说索拉博很乖,已经会读书写字了,他和我们一样,最喜欢《沙纳玛》里罗斯坦和索拉博的故事。最后,他说他会一直在喀布尔,等待我的归来。


这封信我看了两次,“他现在怎样?”我问。


拉辛汗说信是半年前他来巴基斯坦看病前哈桑写的。


他离开不久,听到传言,说有人透露一个哈扎拉家庭独自住在豪宅里,然后两个塔利班逮捕了哈桑。他们说哈桑是骗子,是小偷,要将他赶出房子,哈桑抗议。


“所以他们将他拉到街上……”


“不。”我喘气说。


“……下令他跪下……”


“不!天啦,不。”


“……朝他后脑开枪。”


“不。”


“……法莎娜尖叫着跑出来,扑打他们……”


“不。”


“……也杀了她。”


我所能做的,只是一次又一次地低声说着:“不。不。不。”



我仿佛看到一个男人穿着人字型背心,把枪口抵在哈桑脑后。枪声响起。哈桑扑倒在柏油路上,他那不求回报的忠贞生命,像他以前经常追逐的断线风筝那样,从他身上飘走。


“他们怎么处置索拉博?”


“我听说他被带到某个孤儿院里。”接着他又咳起来,“亲爱的阿米尔,我叫你回来,并不仅是因为我想在死前看看你,我想求你,我要你到喀布尔去,把索拉博带回来。”


拉辛汗说,他在白沙瓦认识一对夫妇,专门收养阿富汗孤儿,他们很欢迎索拉博到他们家去。


而接索拉博回来,这件事,只有我能去做,非我不可。


我的懦弱的本性又出现了,我本能的拒绝放弃我现有的一切,冒着生命危险去做这件事。


拉辛汗又说:“莎娜芭不是阿里的第一个妻子,他之前结过一次婚,三年都没有孩子,但他们离婚后,她的前妻再婚生下了三个女儿。阿里是个不育的男人。所以,哈桑,是你同父异母的兄弟。”


我想立刻摔门而去,这三十八年,我居然都活在一个谎言之下,而哈桑,更是一辈子都活在谎言里。


我回忆起以前的种种片段,想起爸爸对哈桑的偏爱,在我要赶走哈桑时他发的脾气,在阿里带走哈桑时爸爸留下的眼泪……


爸爸曾说盗窃是世上唯一的罪行——当你说谎,你剥夺了某人得知真相的权利。


他怎么可以这样偷走我得知我有兄弟的权利,偷走哈桑的身份,偷走阿里的荣誉?


原来,我和爸爸原来超乎想象的相似,我们都背叛了愿意为我们付出生命的人。


我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。


我再次看着拍立得照片上的两人,看着我弟弟的脸。他曾经深爱过我,以前无人那样待我,日后也永远不会有。他已经走了,但他的一部分还在。在喀布尔。


所以,我要去把那部分找回来。



【结语】哈桑的身世终于大白,但他已经与世长辞,阿米尔在内心的纠结下,决定踏上一条危险的旅程,一条救赎的旅程,是救索拉博回来,也是拯救自己。


阿米尔能够克服内心的懦弱,完成拉辛汗的临死前的愿望,完成对自己的救赎吗?让我们期待明天的共读!


【今日话题】听到哈桑去世的过程,阿米尔心痛至极。你是否经历过让你难过至极的瞬间呢?


如果你喜欢今天的内容,可以在文章底部给我们留言点赞。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安!


主播:韩枫,来自牡丹花城洛阳综合广播。靠近我,温暖你,我用声音陪伴你每一个孤单的夜晚。荔枝Fm:城市慢半拍。


领读人:郝欣晴,来自十点领读营,天秤座,静若处子动如疯兔,笑点极低。微信公众号:FUN点,微博@郝欣晴wow。



公众号回复关键“领读包”

查看44本十点共读书目合辑

长按识别二维码,加入共读

↓↓↓点击文末【阅读原文】,每日「共读签到」哦~