宇航员:好的休斯顿,我们开始打开1号和3号
PLT: OK Houston, we’re gonna start APUs 1 and 3 now
指挥中心:然后我们会一起跟进辅助的动力单元的开启
CAPCOM: And Willie, we’re with you on remaining APU start
指挥中心:呼叫哥伦比亚,氢燃料温度状况今天不列入必检项目…我们一会大气层见
CAPCOM: And Columbia, the Hyd Fluid Thermal Conditioning will not be required today… we’ll meet you on the cards
飞行员:收到休斯顿,氢燃料温度状况无需检测,我们进入大气层
PLT: We copy Houston, Hyd Fluid Thermal Conditioning not required and we copy going to the cards
指挥中心:很好
CAPCOM: Sounds good
指挥中心:呼叫哥伦比亚号,这里是休斯顿,我们请求再进行一次27号项目
CAPCOM: Columbia, Houston, for Rick we’ll take another ITEM 27 please...
指挥中心:休斯顿呼叫哥伦比亚号,收到请回答。
CAPCOM: Columbia, Houston, comm check.
指挥中心:休斯顿高频道呼叫哥伦比亚号,收到请回答?
CAPCOM: Columbia,Houston, UHF comm check?
指挥中心:休斯顿高频道呼叫哥伦比亚号,收到请回答!!!
CAPCOM: Columbia,Houston, UHF comm check!!!
指挥中心:休斯顿高频道呼叫哥伦比亚号,收到请回答......
CAPCOM: Columbia,Houston, UHF comm check......
-
这是休斯顿指挥中心与航天飞机最后联络的片段。
2003年2月1日美国东部时间上午9时,哥伦比亚号航天飞机在完成任务返回地球时解体,7名宇航员全部遇难。