Nars让网友翻译「高潮」腮红，结果评论区飙起了车

今天刷微博，发现一件有趣的事情，

Nars因为要进入中国市场，

在微博上互动，

邀请网友参与起名，

翻译这块腮红的名字。

其实本来没啥，

但是orgasm的意思是。。。

高潮

台湾的nars就直接翻成了高潮。

但毕竟我们是和谐国度。

所以官v就邀请大家起名，

结果评论区惨目忍睹。

“渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者”腮红，

欧阳修气的要活过来跟你打架。

这个我喜欢，

性高潮倒过来超高兴！

又是一个有文化的同学。

有人说“副歌”，一开始我还没看懂，

直到下面有人解释副歌一般就是一首歌的高潮。

太牛逼了哈哈。

日不落也很贴切哈哈

少女情怀总是……湿？

爱如潮水哈哈哈，

要不要给歌手版权费呀。

枫林晚。。我听不懂 

“我要你”，可以哈哈哈哈。

富强民主和谐文明？

“你好柜姐，给我来块富强腮红，文明也要”

这是什么画面啊哈哈哈

除了“oragsm高潮”外，

nars还有几块腮红的名字也很露骨。

比如“deep throat深喉”，“do me baby”，

已经有网友担心这几个怎么翻译了。

很好，给我来一块“根据有关规定不予显示”

对此，nars表示：

自己起的英文名，跪着也要翻译完！

看了那么多不正经的，

其实还是有正经用户回答的。

其实我最喜欢这个，

旖旎，很好听。

妃樱也很不错。

好了，你们最喜欢哪个名字？