在输给76人之后,关于球队的交易,欧文发表了一番言论。为了避免歧义,如下是原文:
“"I mean, its transparent. its out there. Its glaring, in terms of the pieces that we need in order to be at the next level. I'm going to continue to reiterate it. We're going to do the best with the guys that we have in our locker room right now, and we'll worry about the all the other stuff, in terms of moving pieces and everything else, as an organization down the line in the summer. Its just something that we signed up for. We knew what we were coming into at the beginning of the season. Guys were going down left and right. GT is out, DJ just got hurt tonight, Wilson is coming back. We've got complimentary young guys, as well, that have done a great job the last three years. Collectively, I feel like we have great pieces, but its pretty glaring we need one more piece or two more that will compliment myself, KD, DJ, GT, Spence, Caris and well see how that evolves."
翻译如下:
“我是说,这很显然,一目了然,我们需要更多的球员,让我们进入下一个层次。我在这里再重复一次。我们会和更衣室现有的球员,尽最大的努力。我们会在夏天再考虑,需要交易哪些球员等话题。我们加盟的时候,就知道是这样的情况。我们知道,赛季开始的时候,我们会面对什么。队友会进进出出,GT(坦普尔) 受伤了,DJ(乔丹)今晚受伤了,威尔森要回来了。我们有一些可补充的年轻人,过去的三年干的不错。综合来说,我觉得我们有很好的球员,不过很显然我们需要更多的帮手,可以帮助我,KD(杜兰特),DJ(乔丹),GT(坦普尔),丁威迪,勒维尔,让我们看看会怎么样”。
对76人的比赛,我看了第四节,刚开始比分咬的很紧,最后关头篮网自己掉链子,投篮不进,丁威迪和欧文都进攻不力,欧文就是在赛后说的这番话。
这番话,有几层意思?
现在的球员水平不行
这个其实就是中心思想,就是我带不动你们,这个赛季我们只能先忍着,因为我们要加盟的时候,就知道谁在队里,要等到夏天才能交易。
老队员才是核心
不要以为美国人不排座次,在最后欧文说的那几个人,其实就是他认为的核心,就是欧文、杜兰特、乔丹、坦普尔,然后是丁威迪和勒维尔。
年轻球员也就这么回事
虽然篮网过去几年打的还行,但是最多是补充的角色,不堪大用。
上个赛季,篮网进入了季后赛。这个赛季,丁威迪,阿伦,哈里斯等都打得不错。欧文的这番言论,犯了几个错误:
第一, 时机不对
现在是赛季中期,篮网排在第八,比第9的公牛等队多了3个胜场,仍然非常有希望进入季后赛。篮网两连败,过去的10场输了8场,作为球队领袖,本应该是球队重整旗鼓,给队友打气的时候,欧文现在说球队的年轻球员不行,需要在夏天更换人员,你让年轻队友怎么想?
第二,选择的角度不对
输球没什么,作为球队领袖,你要点出输在哪里,是我们防守要提高, 还是进攻要传球?你上来就说人不行,这就没搞头了,把话聊死了。那我作为年轻队员,我怎么提高,你都说我人不行了,跟我的努力没关系,是我本来就渣。
第三,造成分裂
欧文看重的老将,他这个赛季打了14场,杜兰特1场没打,乔丹和坦普尔分别打了36场和37场,但是表现明显不如年轻球员。欧文都没有提到阿伦,阿伦无论是进攻,还是防守,都要比乔丹好。阿伦每100回合,进攻效率是131,防守效率是104,乔丹呢?进攻效率127,防守效率102。至于坦普尔,他的进攻效率低于防守,也就是其实他在场是副作用。哈里斯是篮网3分最准的,命中率41.3%,欧文自己是36.4%。哈里斯是老将,在篮网打了4年,算是当下篮网资格最老的球员之一了, 但是欧文根本就没有提他的名字。
在欧文的描述里,丁威迪是给老将做下手的,很显然,丁威迪这个赛季已经成长为了球星,有多次最终时刻力挽狂澜的表现。篮网最后时刻,依靠丁威迪绝杀骑士的比赛,我在现场,印象深刻。昨天对76人,最后时刻和欧文同时在场,丁威迪明显有点缩手缩脚。