专栏名称: 早安英文
学口语,就来早安英文。
目录
相关文章推荐
BetterRead  ·  超级学霸的时间魔法:竞赛生高效秘籍 ·  昨天  
恶魔奶爸  ·  越优秀的父母越容易把孩子折磨成精神病! ·  3 天前  
恶魔奶爸  ·  性萧条时代到来,这才是人类最大的危机 ·  4 天前  
恶魔奶爸  ·  比网红塌房更可怕的事情发生了..... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  早安英文

脱口秀 | 被嘲“穿这么少你妈知道吗?”妹子的回怼瞬间引爆Tik Tok话题讨论

早安英文  · 公众号  · 英语  · 2022-10-14 05:30

正文

送福利啦!



今天是早安英文陪你一起进步的第 6年298天

🎧听前想一想:它们用英文怎么说

1. 讨厌鬼
2. 受到创伤的
3. 有其母必有其女


大家知道吗? 最近有个话题刷爆了Tik Tok:老妈比自己好看是种怎样的体验?

许多妹子晒出了和老妈合拍的小视频,网友看完激情开麦:“这不可能是你妈!”“骗人!明明两个都好看!”“这真的不是要带你去蹦迪的大姐大??😱”……

(合拍视频真的好辣 👇)

平常都是老妈念叨女儿穿太少,结果在Tik Tok里,角色完全调换。 这种感觉就像遇到 杠精网友:“ 穿 这么少你妈知道吗? ”妹子:“ 对不起我妈 比我还辣 ~ 🌝

那在今天的节目里,Blair老师和 Summer老师就带大家来 聊聊这个风靡Tik Tok的话题和相关表达吧⬇️
正式节目从第45秒开始

📒
今日笔记

01.

Like mother, like daughter.

有其母必有其女。


📝讲解: 这个是在英文中很常见的说法,句型也很简单。 如果想说有其父必有其子或者虎父无犬子,就是 Like father, like son .


📍例句: It's 'like mother, like daughter' when it comes to ageing.

女儿和妈妈 衰老过程 相似





02.

glam /ɡlæm/ adj. 充满魅力的


📝讲解: 讲到描述辣妈的形容词,很常见的几个是 pretty, attractive, hot,除此之外还可以用到这个词,是 glamorous 的缩写,也是非正式的口语表达,表示魅力四射的。 比如说很有魅力的名人,glam celebrities .


📍例句: She's always glam . She looked like a star.

她总是 充满魅力 ,像个明星一样。





03.

gawk /ɡɒːk/ v. 傻傻地呆看着


📝讲解: 这是个描述很精准的动词,表示 to stare at sb in a rude or stupid way . 呆呆地看着某人,搭配是 gawk at sb .


📍例句: Sometimes introducing your mom to your friends is terrifying because you're not ready to have them gawk at her.

有时候向朋友介绍妈妈的时候,还挺可怕的,因为你还没有做好他们会 呆呆看着 你妈妈的准备。






04.

creep /kriːp/ n. 讨厌鬼


📝讲解: 这个词做动词的时候,意思是悄悄地缓慢前进; 做名词可以表示 a strange person who you strongly dislike,表示你很讨厌的、很奇怪的一个人,同义词是 jerk, weirdo, creeper .


📍例句: It becomes your duty to protect her from the creepers, because there is always someone trying to creep .

保护她不被变态骚扰是你的责任了,因为总是有人 不怀好意





05.

traumatizing /ˈtrɒːmətaɪzɪŋ/

adj. 受到创伤的


📝讲解: 词根是 trauma,名词,表示创伤,痛苦的经历,traumatize 是动词,traumatizing 是形容词,表示受到创伤的,becoming very upset in a way that often leads to serious emotional problems.


📍例句: There's nothing more traumatizing than seeing someone your age hit on your mother.

看到你的同龄人搭讪你的妈妈,会给心灵留下一些 创伤




06.

consolation /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

n. 安慰


📝讲解: 这里表示安慰的动词是 console,名词是 consolation,常见的一个搭配是 if it's any consolation,意思是不知道这能不能安慰到你,后面加上安慰对方的句子。


比如说,不知道这能不能安慰到你,她也没有得到这份工作,If it's any consolation, she didn't get the job, either .


📍例句: Then think about how great you'll look when you're her age. That's some type of consolation prize.

想想当你到她这个年龄的时候有多好看,这也算做是一种 安慰 奖了吧。



文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?
1. 讨厌鬼
2. 受到创伤的
3. 有其母必有其女
在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。



—————— 早安碎碎念 ——————

家人们早呀!这里是为大家带来 #鼠鼠美照 的干部🐹

上次分享了宿舍的小鸟女士,评论区好多人看出来小鸟是斑鸠(湖南省三级保护动物),其实俺没认出来🌝,大家好棒






请到「今天看啥」查看全文