专栏名称: 何凯文考研英语
何凯文考研英语辅导账号
目录
相关文章推荐
考研斯基师兄  ·  考研英语|05-24阅读题型分类 ·  18 小时前  
四川大学研招办  ·  【重要转发】2025研招统考正式报名今日开始 ... ·  昨天  
四川大学研招办  ·  【重要转发】2025研招统考正式报名今日开始 ... ·  昨天  
考研斯基师兄  ·  考研英语|真题阅读难易表00-24 ·  4 天前  
考研斯基师兄  ·  考研英语|真题阅读难易表00-24 ·  4 天前  
考研斯基师兄  ·  3天搞定小三门,速成30分! ·  6 天前  
考研斯基师兄  ·  3天搞定小三门,速成30分! ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  何凯文考研英语

神奇的四六级临门一脚值得你看!

何凯文考研英语  · 公众号  · 考研  · 2017-06-14 23:47

正文

首先对于我昨天句子分析中出现的重大失误表示道歉和忏悔。

昨天的句子解析出了重大纰漏,我非常抱歉。

我们再写一遍:

In September the British government introduced rules that require companies to appoint a “whistleblower champion” and prohibit retaliation against employees who bypass internal reporting procedures and go straight to the regulator.

确定主干

The British government introduced rules...

切分成分

1.In September时间状语

2.That requires companies to appoint a whistleblower champion  and  prohibit retaliation against employees 定语从句;

   That= rules

  (其中appoint 和prohibit是并列的)

3.Who bypass internal reporting procedures and go straight to the regulator  定语从句;(who= employees)

实话说,写最新的外刊句子,尤其是找的这样的难句,难免会出一些纰漏,大家多担待一下,我肯定会尽量避免,但不可能保证不出错。

公共微信号比较麻烦的一点就是如果发出去就无法修改了。

所以如果大家以后有什么疑问可以到我的微博:何凯文 去看看我有没有修改。

一般我是第二天早上10点左右发前一天微信的内容。

如果没有关注我微博的同学可以关注一下。其他明星什么的就算了。关注的人越少越好。

每个学科跟着一两个老师也就好了。否则思路会乱,这样得不偿失。

当然这也只是我的建议。如果你觉得你也能力有时间也可以博采众家之长。

(再说一句,你可以给别人提意见,但是不要那么理直气壮,尤其对方是一位一直都是很认真很勤勉一直把工作看的很重要的人。你没有经历过别人的生活就没有资格去评价别人的人生。还是那句话多几分理解,多几分宽容,人生就会不一样。)

来看看今天的句子吧:

不管你是不是科幻迷,想必都对引力波这个词不陌生(请不要告诉我你没有看过《三体》!)。2017年1月4日,LIGO(Laser Interferometer Gravitation Wave Observatory,激光干涉引力波天文台,是人类建立的最为精确的科学仪器)观测到了30亿年前两个黑洞撞击时发出的引力波(gravitational waves)。这次古老的撞击力量十分巨大,扭曲了时间和空间现实,产生了以光速向外扩张的引力波。引力波在1月4日这天漫过地球(washed over the earth),令LIGO镜面所在的空间产生扭曲,而远处的激光器测量到了镜子的振荡(实际上镜面相对于自己所在的空间并没有振荡,这和宇宙膨胀的原理差不多)。

Some three billion years ago, when Earth was a sprightly ocean world dotted with protocontinents and inhabited solely by single-celled organisms, a pair of black holes spiraled together and collided in a far-off region of the universe, leaving behind a single black hole some 50 times heavier than our sun.

词汇突破

Sprightly 活泼的

Protocontinents原始大陆

Dot 点缀

Spiral 盘旋

Collide 碰撞

Far-off 遥远的


句子主干

A pair of black holes spiraled together and collided.

切分成分

1.Some three billion years ago 时间状语

2.When Earth was a sprightly ocean world (dotted with protocontinents and inhabited solely by single-celled organisms)时间状语;括号里的成分为后置定语解释ocean world,=ocean world was dotted with…and was inhabited…by…

3.in a far-off region of the universe地点状语

4.leaving behind a single black hole (some 50 times heavier than our sun)

  = this leaves behind a single black hole

(This 指代前面整个句子的动作。)

括号里的部分:后置定语


参考译文:约30亿年前,在宇宙的一个遥远的区域,两个黑洞相互盘旋和碰撞,留下了一个比我们的太阳重50倍的黑洞。那时的地球还是一片充满活力的海洋世界,其中点缀着若干原始大陆,单细胞生物是唯一的居民。

明天的句子:

These rates may not curb smoking much, because tobacco companies, which are sometimes monopolies, can cut their profit margins on cheaper brands and raise them on luxury ones to offset their losses.


点击下方:阅读原文 免费观看临门一脚课程!

讲义下载地址:http://pan.baidu.com/s/1jIC7JUm

看不到讲义的可以点开下一条图文。

你不会不知道什么叫下一条图文吧?

返回消息页面就能看到头条和下一条。

消息页面。

点头发长点的图片:)