法国阿尔斯通公司前高层皮耶鲁齐，最近出版揭露美国政府打击企业竞争对手内幕的《美国陷阱》一书，「意外」出现华为创始人任正非办公室案头，引人瞩目。作为华为的「前车之鉴」，皮耶鲁齐
5
月
27
日在巴黎受访时呼吁：「昨天是阿尔斯通，今天是华为，那么明天会是谁？现在是欧洲和中国做出回击的时候了。」
陈立彤律师
（参与了上述标准的起草工作）
将利用
2020年12月14日（周一）——12月17日（周四）每晚7:00-8:30
为大家解读合规管理国际标准 《ISO 19600合规管理体系指南》，欢迎扫码或点击阅读原文报名。
线上优惠培训费为含税总价人民币800元/人。
美媒体驻北京科技记者以「
@Gao Yuan
」名义，在自己的社群媒体上传两张採访任正非的花絮照片，在任的办公桌上，正好有本《美国陷阱》中文版，图说顺道介绍作者皮耶鲁齐书中，讲述自己与美国司法部多达
5
年的奋战。有媒体形容，这是「法国版的华为事件」。
据报导，皮耶鲁齐
2013
年在美国机场被美联邦调查局逮捕，遭起诉判刑入狱。美国司法部指控皮耶鲁齐涉嫌商业贿赂，并对阿尔斯通处
7.72
亿美元罚款，阿尔斯通电力业务最终被业内主要竞争对手美国通用电气公司收购。
皮耶鲁齐指出，他在书中依据事实和法律详细分析，《美国陷阱》就是美国利用其法律作为经济战的武器，削弱其竞争对手，有时是为了低价收购竞争对手。通过收购阿尔斯通，美国已获得维护所有法国核电站的权力，这些核电站提供法国
75%
的电力。
皮耶鲁齐表示，美国把「法律」和「道德」作为经济战武器发起打击法国和欧洲的秘密战争，是希望控制整个世界的贸易。
皮耶鲁齐强调，美国当局对华为採用策略非常类似于针对阿尔斯通的策略，他认为所有国家都应团结起来，抵制美国的单边主义。昨天是阿尔斯通，今天是华为，那么明天又会是谁？现在是欧洲和大陆做出回击的时候了。
针对皮耶鲁齐的说法，互联网上叫好声不绝于耳，更有甚者把
皮耶鲁齐的人设不断地拔高。
美国是不是对阿尔斯通和
/
或华为构筑了陷阱是一个大话题，我们在本文中不展开，但无论如何正如本文标题所说的那样：不要把华为与阿尔斯通划等号、任正非更不是皮耶鲁齐，因为它们
/
他们相对于美国所犯的事情性质是不一样的。皮耶鲁齐之所以获罪是因为行贿了相关国家的政府官员，从而触犯了美国的《反海外腐败法》。相比较，华为没有犯罪（而是危害了所谓的美国国家安全），退一万步讲，即使华为触犯了美国的刑法，那么即使是犯罪，其性质也是不一样的。
犯罪分为两种：一种是
“
行为本身是错误的犯罪
”
（
malum in se
crimes
）；还有一种是
“
法律禁止犯错构成犯罪
”
（
malum prohibitum
crimes
）。前者如杀人、放火、强奸；后者如逃税、违反国家法律垄断私自卖酒、卖烟等。这两种犯罪的一个重要区别就是前者是自古以来就存在的习惯法下的犯罪，带有不道德、不诚信的特点；而后者之所以成为犯罪往往是因为人设，法律说你是犯罪就是犯罪，说你不是犯罪就不是，跟道德与否往往没有关联。
行贿与受贿之所以被看成
“
行为本身是错误的犯罪
”
或者说是不道德的是因为受贿的是拿了别人的手短、吃了别人的嘴短，在损害雇主或者国家的利益同时还会损害其他竞争者的利益；行贿是让受贿的吃里扒外，从而损害雇主的利益。贿赂不仅会给企业带来风险，也会给整个社会带来危害。这既说明了贿赂是
“
行为本身是错误的犯罪
”
，也解释了为什么各个国家自古以来会不遗余力地打击贿赂行为。
对于贿赂行为不仅美国法律（比如《反海外腐败法》）不遗余力地予以打击，英国法（UK Bribery Act），法国法（Sapin II）、中国的刑法对此也严惩不怠（包括在中国境外行贿外国政府官员的行为）。更何况这个行贿罪（包括受贿罪）是“行为本身是错误的犯罪”（
malum in se crimes
），其本身就带有不道德、不诚信的特点。因此，我们无论如何不能把华为与阿尔斯通（过去犯事的）划等号，更不能把任总与皮耶鲁齐划等号，而且也不建议我们的媒体把皮耶鲁齐当作英雄来歌颂和吹捧。
写到这里，不禁想起金庸笔下的这么一段：萧峰身形魁伟，手长脚长，将慕容复提在半空，半势直如老鹰捉小鸡一般。邓百川、公冶乾、包不同、风波恶四人齐叫：
“
休伤我家公子！
”
一齐奔上。王语嫣也从人丛中抢出，叫道：
“
表哥，表哥！
”
慕容复恨不得立时死去，免受这难当羞辱。
萧峰冷笑道：
“
萧某大好男儿，竟和你这种人齐名！
”
手臂一挥，将他掷了出去。
无意将皮耶鲁齐贬低为慕容复，但任正非却是咱不折不扣的大好男儿！
陈立彤律师
大成Dentons上海办公室
中国律师、美国纽约州律师、福特公司前亚太区合规总监；香港国际仲裁中心仲裁员、国际风险与合规协会副会长、国际标准组织ISO技术委员会TC309相关工作组成员，作为中国代表团成员参与制定组织治理、合规管理体系、反贿赂管理体系、法律风险管理等ISO标准并担任中国国家标准《合规管理体系指南》工作组副组长、担任中兴康讯的独董及出口委员会委员;入选司法部“全国千名涉外律师人才名单”。
陈立彤律师的联系方式:
[email protected]
另，陈立彤律师正在写英文版的Bribery Risk Management in China，为了丰富本书的材料，「中国合规网」发起了下列调查，麻烦您花1分钟的时
间参与一下，帮助我们帮助您，多谢！
