Kallanish
（开阑商务信息咨询）报道，土耳其进口和国产废钢价格在最新的交易中均继续上涨。
Both imported and domestic scrapprices have continued to edge up in Turkey on the latest bookings,
Kallanish
observes.
全球废钢价格持续攀升。继近期欧洲和美国国内废钢市场上涨后，出口报价也进一步跳涨。在周末达到
370-375
美元
/
吨
cfr
后，周三重熔废钢
HMS 80:20
进口价格升至
385-390
美元
/
吨
cfr
土耳其，达成一宗新的交易。
Scrap prices continue to riseglobally. Following the increases seen in the European and US domestic scrapmarkets recently, offer prices have also jumped further in export destinations.After reaching $370-375/tonne cfr at the weekend, imported HMS 80:20 rose onWednesday to $385-390/t cfr Turkey on a fresh booking.
随后，美国和波罗的海供应商将
HMS 80:20
目标价提高至
400
美元
/
吨
cfr
土耳其以上，而欧洲供应商的报价在
390
美元
/
吨
cfr
以上。据闻，一家美国原产废钢供应商对
HMS 80:20
报价
403
美元
/
吨
cfr
。
US and Baltic suppliers are subsequently seen targeting above $400/t cfr Turkey for HMS 80:20, while European suppliers' offers are heard at above $390/t cfr. A US-origin scrapsupplier is heard to have offered HMS 80:20 at $403/t cfr.
随着进口废钢价格上涨，土耳其钢厂不得不将国内废钢收购价格上调
120-230
里拉
/
吨（
15-29
美元
/
吨），半成品和成品钢材价格也是如此。在土耳其国内市场达成的最新交易中，周三方坯价格升至
550
美元
/
吨出厂价，而螺纹钢价格上涨至
562-570
美元
/
吨出厂价。据悉，由于市场价格快速上涨，部分钢厂已停止报价。
In line with the rises in importedscrap prices, Turkish mills have been forced to increase their domestic scrap buyingprices by TRY 120-230/t ($15-29), as well as semi-finished and finished steelprices. Billet prices rose to $550/t ex-works in the latest bookings inTurkey’s domestic market on Wednesday, while rebar grew to $562-570/t ex-works.Some mills are seen to have stopped giving offers due to the fast priceincreases in the market.
土耳其一家废钢回收商在周三告诉
Kallanish
：“价格每天都在上涨，国内废钢需求相当强劲。最近我们最大的优势是没有高温天气限制废钢回收。但有传言称，由于疫情的影响，将会封锁
15
天。若果真如此，废钢供应将是一个大问题。”
A Turkish scrap yard toldKallanish on Wednesday: “Prices keep on increasing each day and domestic scrapdemand is quite strong. Our biggest advantage these days is that there is nohot weather restricting scrap collection. But there are rumours of afifteen-day lockdown due to the virus. If that happens, scrap availability willbe a real problem.”
周三，土耳其拆船废钢价格为
370
美元
/
吨交货价，较前一周上涨
20
美元
/
吨。爱琴海地区的新剪切废钢（
DKP
）价格上涨
230
里拉
/
吨，至
2,800
里拉
/
吨（
358.5
美元
