睡吧！

何凯文考研英语 · 公众号 · 考研 · 2022-12-03 23:58

正文

学生把我的课程内容做了一个总结！

感谢！

今天的句子：

Research suggests you’ll feel more fulfilled if you focus on achievement for achievement’s sake—mastering a task, learning something, or creating positive change for your clients or community—rather than striving only for the next promotion or pay raise. “You can have ambition and be intrinsically motivated at the same time,”Ryan says. “You can love your work…but it’s in harmony with the rest of who you are.”

思考题：

According to the author, the life brings about fulfillment when_______.

A.one get promoted or pay raise

B.great achievements were made

C.one is intrinsically motivated

D.people love their pay deeply

感谢参与投票：

句子解析：

第一句：

参考译文：研究表明，如果你是为了成就而专注于成就——掌握一项任务、学习一些东西，或为客户或社区带来积极的变化——而不是仅仅为了下一次晋升或加薪而奋斗，则会感到更加满足。

第二句：

“You can have ambition and be intrinsically motivated at the same time, ”Ryan says. “ You can love your work …but it’s in harmony with the rest of who you are.”

参考译文：“你可以同时拥有野心和内在驱动力，”瑞安说，“你可以热爱工作……但它与定义你的其他方面相和谐。”

思考题解析：

According to the author, the life brings about fulfillment when_______.

A. one get promoted or pay raise

（一个人升职或加薪）

A选项错误。

B. great achievements were made

（获得了大的成就）

B选项错误。

C. one is intrinsically motivated

（一个人被内在驱动）

C选项正确。

D. people love their pay deeply

（人们深切地热爱自己的薪酬）

D选项错误。

文章来源背景和来源：

How to be both ambitious and fulfilled

如何既有野心又有成就感

Source: https://time.com/6224158/ambition-mental-health/

背景：在这个以“躺平”和“大辞职”为主旋律的时代，野心听起来就像个脏话。许多人开始意识到，总是进取的姿态过于卷，可能不利于心理健康。美国医务总署10月份的一份报告甚至将工作场所的心理健康问题列为后疫情时代的首要任务，同时不少研究也认为外在的目标，诸如权力，与焦虑和抑郁高度相关。但放弃事业心也并非内心平和的法门，相反，利用野心去成就更高的目标也许才更利于心理健康。只不过，我们的目标不能仅带来短期满足感，诸如金钱，而应是和教育、体验等一样更深厚的东西。只有野心不淹没生活的其他立面之时，它才能真正地成就我们。