版本1｜马丁-赫肯斯街头冠军版
世界上有许多人才。
但是，他们通常没有机会追逐自己的梦想。
因为他们需要自我支持，所以他们最终选择了下一个最好的东西，一份真正的工作。
拥有35年历史的面包师Martin Hurkens证明，您可以在生活中的任何时候继续追逐这个梦想。
霍肯斯没有钱接受正规培训。
然而，他一直梦想着成为歌剧歌手，
并且每天都在做面包师时唱歌。
朋友们鼓励他在2010年参加“荷兰的才艺”选拔赛，他表现出色，最终在比赛中获得了第一名。
在此视频中，他通过在荷兰繁忙的街道上进行免费表演来表示感谢。
他的表演令人感动，以至于有些人感动得流泪。
中英文歌词
小号演奏Fernando Lopez
版本2｜小号演奏版
创作背景
这首歌最初是作为器乐作品创作的，名为“沉默的故事”。有人声称与爱尔兰传统乐曲伦敦德里航空（Londonderry Air）非常相似，洛夫兰德（Løvland）评论道：“有相似之处，但没有剽窃。当我制作《扬起我》时，我问自己-爱尔兰人的内在本质是什么？音乐？”
在阅读了格雷厄姆的小说后，洛夫兰德后来找爱尔兰小说家兼作词人布伦丹·格雷厄姆（Brendan Graham）写下了自己旋律的歌词。
这首歌是由勒夫兰本人亲自创作的，并在勒夫兰德母亲的葬礼上首次演出。在这里，他指出“人们在拥抱这首歌，这在情感上变得很强烈。[...]我相信人们将其视为一首用于自己目的的歌。”
最初指定的歌手是Johnny Logan，他本人也是欧洲歌唱家，他与乐队合作录制了演示。但是，与欧洲电视网歌曲大赛保持距离的愿望导致了歌手的改变。
2002年，该歌曲在爱尔兰花园歌手布莱恩·肯尼迪（Brian Kennedy）的演唱下，在《秘密花园》专辑《曾经的红月》中发行，并在爱尔兰和挪威畅销。最初，布莱恩·肯尼迪（Brian Kennedy）本来应该跟随秘密花园（Secret Garden）在2002年的亚洲巡演中，但遏制唱片无法与环球唱片公司达成协议释放布莱恩（Brian），因此他无奈无法参加巡演。
他被挪威歌手扬·沃纳·丹尼尔森（Jan Werner Danielsen）取代，后者后来还与秘密花园一起录制了这首歌。该录音的演示版本于2010年在丹尼尔森的遗腹合辑“ 更多时间-极品”中发行。，其中包括一些以前未发布的录音。
流行人气
尽管原始版本没有在国际上流行，但该歌曲现已被翻唱超过125次
，最成功的翻唱是Josh Groban（在美国排名第73，在美国成人当代排行榜上排名第1 ），Christian组细拉（在＃1 广告牌 “基督教图表），胡彦斌（＃1在英国），丹尼尔·奥唐奈（＃22在英国）和荷兰POPSTARS冠军韦斯利·克莱恩（＃4在荷兰）。这首歌还作为彼得·科里（Peter Corry）的三首歌曲EP的一部分而获得了成功，该歌曲名为“ George Best-A Tribute ”。以及歌曲的原创歌手Brian Kennedy，在英国排名第四。
2004年，这首歌在美国电台播放了50万次。在2005年下半年，仅在美国就有80多个版本，并且它已经四次获得福音音乐奖的提名，其中包括“年度歌曲”。
2006年9月21日，“ You Raise Me Up”在流行的活页乐谱网站musicnotes.com上卖出了超过76,000份乐谱的第一首歌。
2003年，David Foster在歌曲发行人peermusic的Frank Petrone引入这首歌之后，决定制作这首歌。他选择了新锐的Josh Groban来录制歌曲，并伴随着Establishment的男高音Craig Von Vennik。Groban的版本在2004年初在Billboard 成人当代音乐榜上排名第一，并在那里呆了六个星期。此版本在Billboard Hot 100上也达到了第73 位，这是他的第一首单曲，并获得了2005年格莱美奖提名。
国际表演
在美国宇航局特别纪念哥伦比亚航天飞机灾难的机组人员的超级碗XXXVIII中，格罗班演唱了这首歌。格罗班为奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）诞辰50周年所作的特别惊喜表演也使“ You Raise Me Up”在国际上享有盛誉。
2007年4月25日，格罗班还与非洲儿童合唱团一起在第一场《偶像回馈》音乐会上演出。该版本作为一个版本发行，并在Billboard Hot 100上达到＃76的峰值。2007年8月10日，他在非洲儿童合唱团的Ellen DeGeneres表演上再次演出了此版本。
2007年5月26日，乔什·格鲁班（Josh Groban）出现在英国广播公司（BBC）的才艺节目《任何梦想将做》中，选择剩下的一名参赛者（或“约瑟夫”）与他一起演唱这首歌。
他选择了最受喜爱的节目并最终获得冠军的李·米德（Lee Mead），而其他四名参赛者（刘易斯·布拉德利，克雷格·查默斯，本·埃利斯和基思·杰克）则作为支持歌手演出。此后，“ You Raise Me Up”的个人版本在英国排名第74，成为他在那里的第一个图表条目。
Westlife的版本
由Westlife的第六张工作室专辑“ Face to Face ”的主打单曲“ You Raise Me Up ”发行。
此版本是该歌曲最成功的翻唱之一
，在英国单曲排行榜上上排名第一，是唯一做到这一点的版本。这是该乐队的第13首单曲，也是Brian McFadden离开乐队后发行的第一张单曲 。仅在英国，它就以97,288项物理和下载组合销售首次亮相。
