（ 一 ）
2017米兰家具展观展期间，我逗留时间最长的展位是ROOY，一个位于明日之星沙龙展馆的小展位。在这里我“接待”了来自世界不同国家的许多观展人，其中一位英国人问我：这是荷兰品牌吗？我问他为什么这么想？他回答：因为ROOY是荷兰非常著名的姓氏呀。我说不是的，这是中国品牌，ROOY是中国语“如意”的谐音。他听后露出惊讶的表情，说中国设计让他有惊喜，因为产品的风格非常现代。
ROOY作品：“凤扇”椅
ROOY作品：“扇月”椅
后来我又接待了一名日本设计师，他向我提问了两个问题：这真是中国设计师的作品吗？这种风格在中国非常流行吗？对此我用了一句话和一个问题作回答：这是中国设计师的作品！这种风格在日本也流行吗？听后他沉默了好一会，然后拍照离开。
ROOY作品：“云萍”几
以上与观展者的对话并非经ROOY专业培训过的接待语术，实际上在此之前我完全不知道ROOY，更没有与ROOY的创始人袁媛有过任何方式的接触。一切源自我对产品的直接解读，我喜爱它的现代风格设计，喜爱它的自然主义元素，包括材质与色彩。也正因此我会连续两天都来到这个展位，每次都停留很长，我在等待，等待与袁媛的见面，她很忙。这位个子娇小的女人不仅是ROOY的主创设计师，更是将ROOY带到世界各地做展示的筹备者，策划人，台前幕后她都是主导者，未见其人我已被她的创意、坚强、执著深深吸引！
袁媛，广州美术学院工业设计系毕业，后求学法国圣艾蒂安高等艺术&设计学院，获设计专业硕士学位。
2012至2014担任曲美家具公司设计总监，2015年创立“如翌ROOY家居品牌”。翌（yì），本意为新的一天【如翌】寓意“如若明天”。
2015年ROOY参展米兰家具展的作品之一：“镜花缘”沙发
（ 二 ）
在等待中终于跟袁媛见上了面，我向她坦白了自己在ROOY展位接待客人的经历，问她我是否讲错了什么？她说：没有，你理解得很到位。于是我们轻松地打开了话匣子，从提问她为什么如此不辞劳苦地奔忙于世界各地参展开始，聊到了这次参展的系列产品理念。
笔者与袁媛的合影，拍于米兰展ROOY现场。
从ROOY品牌成立开始的第一年，袁媛就以投递作品的方式获得米兰国际家具展的邀请，此后马不停蹄地迈开系列参展的征程。这对已多次获得国际、国内奖的袁媛而言，一般人会认为她这是过于“自讨苦吃”，但袁媛的回答很简洁：我参展的目的就是跟世界对话。因为不来不知道：原来世界对中国有这么大误解！许多人对中国的设计还停留在几十年前的认识，那些形态笨拙的、图案繁芜的传统设计，却并非实际上的中国式审美追求的现代设计。
ROOY作品：“轻扇”屏风
“最初创作【ROOY如翌】正是为了提出一种轻松的自由的当代的设计语言来诠释中国文化。把设计师对中国文化的某种气质的理解加入到当代的家具设计的创造当中。创造一种全新的有东方特质的‘微笑美学’。其设计轻松愉悦又不失优美的东方文化底蕴”。袁媛说。
ROOY作品：“玩石”沙发
当然，于笔者看来：袁媛能够如此执著于这番事业，是她自身思想独立意志坚定的体现，同时也跟她拥有志同道合的伴侣关系是分不开的。这是笔者在ROOY作品“在一起”中感受到的另一番含义。
ROOY作品：“在一起”（堆放起来的形态）
ROOY作品：“在一起”（拆开摆放的形态）
张若愚，袁媛的伴侣，广州美术学院雕塑系学士学位，清华大学美术学院雕塑系硕士学位。
我们不仅可以在ROOY的系列作品中感受到浓郁的东方美学，同时直观看见它们无处不在的雕塑形态美。
他们既有各自的艺术领域，同时携手共进，将ROOY如翌从中国本土带向国际舞台。
（ 三 ）
图为2017米兰家具展ROOY展位一角
谈起产品设计背后的灵感故事，是性格沉着、话语不多的袁媛展露其外冷内热特征的最好时刻。
ROOY作品：瓶屏
这个瓶子的设计理念源于袁媛参观大英博物馆的经历，在那里她参观了馆内大量收藏的瓷器，集中观看了很多民族、朝代的瓷器之后，袁嫒觉得：相比其它国家的作品，中国的实在太了不起了！无论工艺、技术还是审美的尺寸、极简形式及色彩搭配，中国瓷器都能堪称为那个时代的审美领先者！
这次经历促使她深入思考一个问题：如何重新从传统的审美上吸取营美，在创新上把握新时代的美学脉动，从而让世界看见中国的审美设计！这是“屏瓶”的设计灵感源泉，也是ROOY不断向前的推动力。
ROOY作品：“浅滩”屏风
ROOY作品：观石（一）
ROOY作品：观石（二）
无论是“浅滩”屏风，还是这款在展会中激发最多人想要坐下来体验的“观石”椅，都是袁媛从童年记忆中支取宝贵灵感的作品之一。童年的时候，慈爱的祖父总是带着小袁媛沿着河道去拾捡各种各样的鹅卵石，它们不同的造型、不同的色彩、深浅不一浮现在河道上的情形……时常在成年后的袁媛脑海中浮现，这些鹅卵石所赋予她的珍贵记忆与美好情怀——“这是东方人才能理解的情怀!”-袁媛说。
ROOY作品：“镜花缘”茶几
ROOY作品：晚宴
愿更多欣赏ROOY作品、理解ROOY如翌设计理念的人们，从自身不同的角度共同努力，实现共同的梦想：跟世界对话，让世界了解中国！
— The End —
本文产品图片由ROOY如翌正式授权发布
原创文章，未经许可，请勿转载
