专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

听力打卡 | 看电影，练听力

西外英语 · 公众号 · · 2021-04-02 22:20

正文

hello everyone，我是西外君~

今天是“ 听力打卡 ”环节，西外君将通过放送 电影、演讲 以及其它英语原音 的方式来提升大家的听力水平

第一遍的时候纯听

第二遍对照文本

第三遍可观看视频对照意思哦~

关于双语文字，考虑到跟听第二遍的时候中文会影响思维的流畅，因此原音台词对照不放中文，大家想知道意思可以观看视频哦~

既能练听力，还能看电影。

何乐而不为，快点加入，和西外君一起打卡吧！

台词对照：

All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.

It all began in the summer of 1957 , before the start of second grade.

-Here we are.

-What do you guys think?

-I like this place.

-It s cool.

-Uh, what color is my room?

-Just you wait.

-Let s see what s inside.

-Hey, come on, buddy Bryce.

-Why don t, uh, you and I go help unload the van and the women folk here can get in the kitchen and start setting up.

-Okay, Dad.

For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

-Hi, I m Juli Baker.

-Hey, hey, what are you doing?

-Don t you want some help?

-No.There s some valuable things in there.

-How about this one?

-No, no, no.Run home.Your mother s probably wondering where you are.

-Oh, no, my mom knows where I am.She said it s fine.

It didn t take long to realize this girl could not take a hint.

-It s crowded in here with three people.

-I don t mind.

Of any kind.

-You wanna push this one together?

-Bryce, isn t it time for you to go help your mother?

-ha?Oh, yeah.

I mean, nothing would stop her.

I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened.

I couldn t believe it.

There I was holding hands with this strange girl.

How did I get into this mess?

-Well, hello.

-I see you ve met my son

Finally, I did the only manly thing available when you re 7 years old.

视频对照：

快来关注视频号【图小乙】吧～

         
                13岁男孩猥亵多名幼童，不堪画面曝光！披着年幼外衣的恶魔，不能被继续纵容！
               
                13年前汶川地震中，那个丢下学生自己先跑的老师“范跑跑”，现在过得好吗？
               
                 陈冠希女儿戴73万手表，穿天价球鞋，继承千万身家！网友：满满的铜臭味……