专栏名称: 西外英语
跟着西外君,学英语看世界!英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有;国外文化,热点趣闻,时尚八卦,精彩不容错过。学最地道的英语知识,看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取!你还在等什么~??快到碗里来!
目录
相关文章推荐
极客公园  ·  雷军为什么不学「友商」卷智驾? ·  昨天  
新浪科技  ·  【#华为Mate70Pro优享版6199元起 ... ·  昨天  
TechWeb  ·  TechWeb早报:小米SU7 ... ·  2 天前  
新浪科技  ·  【#英伟达2025财年营收1305亿美元## ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  西外英语

王鸥wink上热搜:wink是眨眼睛,那么forty winks 是……

西外英语  · 公众号  ·  · 2021-03-14 22:20

正文








《浪姐2》里颜值高、气质好的王鸥圈了不少粉,但在近期的公演中,最后的wink ending 快把粉都“挤掉”了。


一些网友吐槽王鸥的wink“大庆油田也没你这么油”。


关于wink的短板,王鸥自己也知道,还在微博上发视频在线求wink教程:“wink好难,求(我)一(想)个(放)教(弃)程(了)。”


既然王鸥小姐姐诚心诚意地发问了,西外君就臭不要脸地回答一下。
wink究竟难在哪?

我们先了解一下wink的概念,英语中的 wink指眨一只眼的动作 正常眨眼(双眼)叫blink。

wink 英 [wɪŋk]   美 [wɪŋk]

眨一只眼,眨眼示意(尤指使眼色或表示开玩笑);闪烁;明灭(v.)眨一只眼;眨眼示意;眼色(n.)

第三人称单数:winks  现在分词:winking 过去式:winked过去分词:winked

blink 英 [blɪŋk]   美 [blɪŋk]

眨眼睛;闪烁(v.)眨眼睛(n.)

第三人称单数:blinks  现在分词:blinking过去式:blinked  过去分词:blinked

我们来看看其他“三小只”的wink:



明星也练不好的wink 对于很多人来说发wink就像单独竖起无名指一样困难。

日本一档综艺节目的街头随机采访发现,每100个人中,只有约28个人能轻松发wink。


为什么同样是发wink,有人那么油,有人就迷倒众生呢?

“清淡”wink要点

这种wink不需要其他面部肌肉参与运动,所以无表情、微笑、大笑时都能自然发送。


现在不少年轻艺人受过正规训练,发送wink做ending pose时,另一只眼睛能保证持续睁开不随眨。

标准wink都属于不改变原有表情的“清淡”wink。但是,有些艺人会不自觉在wink里加“料”,使wink“变味”。

比如,《去油吧哥哥》里的明道,wink时还要比个手势。


陈志朋同学wink时非要伸下舌头(或是舔下唇)。


檀健次的歌舞表演堪称无懈可击,除了最后一个油腻wink毁所有,这嘴型是献吻吗?而且wink完了眼睛倒是睁开呀……


wink的含义也不止于此,根据前面提到的wink词义,wink有暗示的意思。

比如西外君让丸子在自己做错事时,以 发送wink的方式提示自己

在美国长篇小说 《小妇人》 中,有一段对白:

“I know I shall forget. If you see me doing anything wrong, just remind me by a wink , will you?”

wink确实适合做暗号,因为动作幅度小而不易被他人察觉,且单边眨眼是人类的非习惯动作,不易混淆。

如果事先没沟通过暗号,对方又以一脸春色发wink效果就不一样了。《大话西游》里,朱茵勾搭至尊宝时的wink,搭配春风满面的笑容堪称经典。 标准大写加粗的“我宣你”!


如今很多韩国明星在表演结束时都会发个wink,对自己的粉丝放“福利电”,让每个粉丝感觉到爱豆对自己“爱的暗号”,加深与粉丝间的感情。

这种wink就不能算挑逗了。 从韩国回来的吴宣仪就是wink达人,能在 9秒内做20个wink ,曾被粉丝推荐给吉尼斯世界纪录。舞台上一边wink一边比心的吴宣仪迷倒众生。


但是!wink虽好,也不能贪多。即使能做出完美的wink,也要有所节制。有网友粗略统计,吴宣仪在《天天向上》的开场舞中,1分40秒内发送wink高达18个之多。

那么,wink是眨眼睛,那么forty winks 可不是“眨四十次眼”。

它的正确意思是: 打盹儿


相当于: take a nap.

造句:
I want to catch forty winks before the teacher arrives.
我想在老师来之前打个盹儿。

你们还知道关于wink的哪些俚语?欢迎下方留言。

*本文图片来源于网络

侵删


今日打卡金句

The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.

下定决心取得胜利的人,绝不会说“不可能”。

ps:文末留言双语金句打卡,坚持进步!



◆◆
往期推荐

◆◆

海底捞最新“变态”服务火了!网友:这个服务都有,下一步是不是按摩推背?!







请到「今天看啥」查看全文