240816＆240817双语新闻。AI面试官

【中日双语】日媒报道，中国企业大量引进AI面试官，目前已经能达到人类面试官9成的准确率，未来AI面试官或成为主流趋势？

AI（人工知能）の開発に熱心な中国で、企業による採用試験の面接官をAIが務めるシステムが登場しました。

中国の会社が開発したのはAI面接官の「ドリス」です。

企業の採用試験の際、志願者はスマホやパソコンの画面でCGキャラクターのドリスと向き合い、約30分間にわたって質問を受けます。

ドリスはうなずいたり首をかしげたりしながら質問を重ね、回答者の表情ややり取りを元に点数を付けて報告書にまとめます。

採点の精度は年々上がっていて、今では人間の面接官による採点成績と9割以上の割合で一致するということです。

戴科彬CEO

「（AI面接官には）一切、差別や偏りがありません。完全に雇用企業のニーズに沿っています。最適な人材を選ぶのに役立ちます」

志願者が好きな時間や場所で受けられるため、キャンセルが減り受験率が上がるほか、採用にかかるコストは従来の5分の1以下にまで抑えられるということで、導入した企業は1000社を超えているということです。

AI（人工知能）の開発に熱心な中国で、

在对人工智能（AI）开发热情高涨的中国

企業による採用試験の面接官をAIが務めるシステムが登場しました。

出现了一种由AI担任企业招聘面试官的系统

今画面に映っているこちらがAI面接官です。

现在画面上的这位就是AI面试官

志願者はこのAIと対応しながら、質問に答えながら、

求职者在与这个AI互动并回答问题的过程中

面接を進めることで、再現されていきます。

逐步完成面试

中国の会社が開発したのはAI面接官の「ドリス」です。

这是由中国公司开发的款AI面试官 名为“多莉斯”

企業の採用試験の際、志願者はスマホやパソコンの画面で

在企业的招聘过程中 求职者会通过手机或电脑屏幕

CGキャラクターのドリスと向き合い、

与CG角色多莉斯面对面

約30分間にわたって質問を受けます。

接受长达约30分钟的提问

本当に表情が生きてる面接官を前にしているような感じで、

真的就跟一位表情丰富的面试官就在眼前似的感觉

本当に自然なやりとりができますね。

真的是能做到很自然地沟通交流呢