如果不是诺贝尔文学奖的普及,石黑一雄对我来说是很陌生,合上他的处女座《远山淡影》后,脑海里还存留着故事片段,或者说,是一片一片不完整的回忆。
小说是从悦子对往事的追忆开始的,如同译版(上海译文出版社)书籍的封面,是一副远距离的山水画,回忆跨越了日本和英国两个地点,讲述的都是生活中的点滴,轻描淡写的揭示了二战为日本人民带来的伤痛,不刻意的展现了不同的人性,并将人性中的软弱暴露在时间的露台里。
一切的回忆都发生在悦子的二女儿妮基对她进行探望的那几天里,这令她想起随她从日本移居英国的大女儿景子的自杀,想起在长崎居住时,佐知子和万里子那对母女,想起和前夫的爸爸绪方先生的往事。小说不紧不慢的道来,一会儿在长崎的泥泞道路上悠闲散步,一会儿在英国的家中失眠回想,一会儿帮佐知子照看万里子,一会儿陪着绪方先生,一会儿又和妮基有一句没一句的搭着话。
佐知子在二战的时候失去了丈夫,又因为与丈夫姐姐生活上存在着矛盾,而带着万里子来到长崎,她们住在悦子家附近,佐知子与一个美国人弗兰克存在着联系,但是万里子不喜欢他,也不想去美国,佐知子始终强调着自己的选择是为了万里子的未来,至于后来她们是否去了美国,无从知晓。长崎的天空,还是笼罩着二战后的阴影,悦子对一切都很淡,任何事情总可以站在一个中立的位置看待,藤原太太则是积极乐观的,她失去了具有一定权力地位的丈夫,经营着一家不大的面馆,对客人毕恭毕敬。小说刻画了一段佐知子带着万里子,与悦子一同去游乐场的回忆,那天万里子虽然看起来没有那么开心,但是相比她的生活,已经足够放松快乐。