1. 礼遇有效期：即日起至2020年12月31日，其中以下日期不适用：
2020年01月01日：元旦
2020年01月13日：成人节
2020年02月11日：建国纪念日
2020年02月23日：天皇诞辰
2020年02月24日：补休日
2020年03月20日：春分节
2020年04月29日：昭和之日
2020年05月03日：宪法纪念日
2020年05月04日：绿之日
2020年05月05日：儿童节
2020年05月06日：补休日
2020年07月23日：海洋节
2020年07月24日：体育节
2020年08月10日：山之日
2020年09月21日：敬老节
2020年09月22日：秋分节
2020年11月03日：文化节
2020年11月23日：劳动感谢节
适用日期及时间以预订平台开放的可预订日期及时间为准。
预订适用人数上限以所预订的时段可以开放的人数为限。
2. 日本餐厅预订及礼遇只适用于中国大陆地区发行的美国运通百夫长黑金卡、美国运通百夫长白金卡、 浦发美国运通超白金卡、中国银行长城美国运通卡、民生香格里拉美国运通豪华白金信用卡、民生美国运通全币种豪华白金卡、浦发美国运通白金信用卡、工银运通白金卡、民生美国运通尊尚精英白金信用卡、民生阿里88VIP精英白金卡、中信美国运通白金信用卡，须提前通过专属平台或美国运通礼宾服务专线预订。每位美国运通卡会员每天每餐（午餐或晚餐）最多只能有一个预订。
3. 专属礼遇只适用于中国大陆地区发行的美国运通百夫长黑金卡。每桌每个预订仅限获得一份专属礼遇（日本风情礼品），每位美国运通卡会员每天于同一餐厅的预订仅限一份。礼遇适用餐厅详见专属平台中带有“美国运通高端信用卡专属日本风情礼物”标示的餐厅，数量有限，送完即止。
4. 预订餐厅前请务必查看预订须知和取消政策，以免影响您的预订和用餐。
5. 预订的修改或取消最晚须在所预订餐厅规定的修改/取消时限内做出，详情请查看具体餐厅页面内相关规定，逾期修改/取消无效。若卡会员未在规定时间内出席，该预定时间其后的2个月内将无法使用该项权益。
6. 优惠及礼遇不可与其他推广优惠或折扣一并使用，且不可兑换现金或其他产品。
7. 美国运通会员需提前10分钟到达餐厅并出示日文版预订单，日文版预订单可提前通过确认预订短信或邮件打印，餐费支付可选用其餐厅可支持的方式支付。
8. 所有产品、服务、咨询及建议均由参与商户负责提供予持卡人。美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）并非该等产品及/ 或服务之供应者，亦不对其做出任何表述或保证。
9. 美国运通及参与商户将保留于任何时候更改条款及细则、暂停或终止此优惠之权利，而不会作任何事先通知。
10. 如有任何争议，美国运通及其参与商户将保留最终决定权。
