今天，读懂她们的智慧密码

“守”与“变”

王秀岩

立案庭法官

徐树良是我们二中院的一位特邀调解员，在退休之前，他还有另外一个身份——一位有着三十余年民事审判经验的法官。2022年，我从行政庭调入立案庭诉调对接中心，是徐老师向我讲述了他从法官到特邀调解员身份转换中的“守”与“变”，帮助我尽快适应工作内容的转变。

“守”的是“初心”。徐老师说：“无论是敲法槌还是解心结，守护公平正义的追求永远不变。”审判和调解都不能“和稀泥”，需要扎实的法律功底和敏锐的洞察力，在复杂的案情中抽丝剥茧，抓住争议的核心，衡平各方利益，用公正与公心化解纠纷。

“变”的是更“接地气”。徐老师说：“调解员要当好‘法律翻译官’，把法条翻译成群众听得懂、信得过的解决方案。”他主动贴近群众，躬下身来，体察群众难处，曾骑着电瓶车至青浦、宝山、嘉定等地上门调解，还曾牺牲休息时间组织调解签署协议。这种“主动贴近”，为矛盾解决创造了可能，几年间，他已促成五百多件案件成功调解。这五百多个贴近群众的调解实践，生动诠释了法律的生命力既在典籍的字里行间，更在脚踏实地的法治实践中。

袁婷

刑庭副庭长

近日，我研读了车浩教授的著作《正义的决疑》，我感受到刑事裁判不仅是逻辑的证成，更应成为时代精神的注脚——既要捍卫法律秩序的刚性，又要留存人性的温度。

曾有这样一个案件，妹妹知道哥哥涉嫌犯罪，在哥哥深夜上门求助时，出于亲情收留了哥哥，帮他买了新手机并给了两千元现金。原审认为妹妹的行为构成窝藏罪并对其判处有期徒刑。对此，我们在专法会上激烈讨论，一种观点认为，原判量刑在法定幅度之内，应予维持；另一种观点认为，我国自古就有“亲亲相隐”的法律文化传统，在量刑时应充分考量妹妹实施窝藏行为的动机。最终，基于对人性的理解和关怀，从社会一般人的角度出发，决定改判拘役，取得了良好的法律效果和社会效果。

合上书卷，那些法理与人性的交锋仍在脑海中回荡。或许正如书中所言“正义有着普罗透斯似的面孔”，而真正的司法艺术，在于既不被变幻的面容迷惑，又能从每个棱面中找到正义的本相。这不仅要靠法条编织的绳索引路，更需要良知的火把照亮人性的暗角，还需要我们在定分止争中保持追问的勇气。

提案工作助推基层治理

卢薇薇

民庭副庭长

2018年1月，我作为上海市政协第十三届委员会市妇联届别的委员第一次参加政协会议。如何在政协平台上履职尽职，对我来说是全新的尝试。

作为委员，提出提案是参政议政的主要形式之一。老委员指导我，可以从本职工作中去找提案的线索。当时，正值民法总则出台后不久，规定了一项新制度——意定监护。刚开始，我将这项制度在实践中遇到的瓶颈放在一起，写了个关于构建意定监护制度框架的提案。提案被保留，提案委的同志反馈我，把问题分开撰写，更有利于问题的解决。根据建议，我重新撰写提案，就意定监护中第三方机构问题，得到了市民政局的积极回复与采纳，就意定监护中的公证问题，得到了市司法局的积极回复与采纳。通过不断的学习，我对提案工作越来越得心应手，近年来从本职工作出发，撰写了《加强业委会建设，促进维修资金有效使用》《加强基层社区治理，减少加装电梯排除妨害类纠纷》《构建既有多层住宅加梯全生命周期监管机制》《尊重生命尊严，推进生前预嘱制度化》《加强网络车监管》等提案，相关委办局积极解决或采纳意见，比如就业委会的能力加强，市房管局已将业委会负责人的轮训工作提上工作日程，建立对优秀业委会及其委员会表彰等制度，有效助推基层治理。

勤者守正

王曦

商事庭法官

我曾收到一个特殊的快递，那是一位代理律师寄来的感谢信和一本译著《汉德传：传奇法官和他的裁判》。他在信中写道：您运用深厚的法律专业知识和审判技能作出了令人信服的公正判决，让法律的天平不偏不倚，让当事人切实感受到司法的温暖。我想把这本译作送给您，以此表达我们对您的崇高敬意。”对此，我既为复杂纠纷得以圆满解决、当事人权益得到高效保护而感到欣慰，更为其中话语和赠送书籍所饱含的当事人对法官专业审判的期待与认可而倍感使命艰巨、责任重大。