KK祝大家
每周6条推荐还在继续，2017年1月2日KK和朋友们上传了最新内容，译言菌迫不及待跟大家分享：
娱乐●《流言终结者》续
由《流言终结者》（Mythbusters）——不知道是什么的童鞋请自行知乎或谷歌——第二分队主打的节目《小白兔工程》（White Rabbit Project）已经在 Netflix 上开播。Tory、Grant 和 Kari 组成的三人小队将会重现历史上的一些传说或成就：从抢劫到越狱，从二战的超级武器到思想控制实验……我认为它应该改名叫《传说终结者》（Memebusters）。虽然不像《流言终结者》那样重度科学控，我还是从节目里学到了很多东西。——KK
生活●冲澡时的冥想
我每天都要挤出时间做冥想。最简单可行的办法是在早上冲澡时播放这段九分钟长的音频。它在 iTunes 上卖 99 美分，但在 YouTube 上有免费版。这是一段感恩冥想。朗读者的声音让人放松、平静，专注于重要的事情，并为新的一天做好准备。九分钟的时长也督促我尽快完成冲澡。——CD
健身●泡沫瑜伽柱
在早上用这种泡沫瑜伽柱拉伸背部后感觉非常舒服。除了放松肌肉，还能提醒我一整天注意自己的姿势。——CD
电脑●搜索技巧
遇到什么问题时，我的第一反应是去 Google 或 YouTube。如果第一次查询没有太大帮助的话，我会在查询栏里加上“solutions”（解决方案）一词。用“问题 X + 解决方案”的方法去查询更有可能获得答案线索，有些线索来自于相关问题。——KK
电脑●浏览器使用技巧
在浏览器中，Windows 系统下按住 ctrl + shift + t，苹果系统下按住 cmd + shift + t，可以重新打开上一次关掉的页面。——MF
最重要的一条推荐是下面这个最强烧烤指南，大家可以学起来！
吃货●烤鸡肉串菜谱
我妻子是亚美尼亚人。我们吃过很多中东食物，也很喜欢自己动手做。这是我最拿手的烤鸡肉串菜谱。我现在一边敲字，一边口水直流呢！记得要用木炭烤哟。——MF
下面就是这份烤鸡肉串菜谱
（http://www.onceuponachef.com/2012/09/middle-eastern-chicken-kebabs.html）
中东鸡肉串烧烤
时间表就餐人数 | 4-6 |
准备时间 | 20分钟 |
烹饪时间 | 15分钟 |
| 总时间 | 35分钟，加上8小时腌制5 |
● 1杯纯希腊酸奶
● 2汤匙橄榄油
● 2茶匙辣椒粉
● 1/2茶匙孜然
● 1/8茶匙肉桂
● 1茶匙粉碎的红辣椒片（减少到1/2茶匙，如果你不喜欢辣）
● 少许柠檬皮
● 2汤匙新鲜挤压的柠檬汁
● 1-3 / 4茶匙盐
● 1/2茶匙新鲜研磨的黑胡椒
● 5蒜瓣，切碎
● 2-1 / 2磅无骨去皮鸡大腿（或2磅无骨去皮鸡胸肉），修剪任何多余的脂肪，切成大块
● 1个红洋葱，切成方块
● 少许植物油
先在一个碗中，将酸奶、橄榄油、辣椒粉、孜然、肉桂、红辣椒片、碎柠檬皮、柠檬汁、盐、胡椒和大蒜混合。
将鸡肉穿在金属串上，如果鸡肉长而薄就折叠串起来，与红洋葱块交替。确保不要挤压串。（注意：你需要6-8根串）。将烤肉串放在铝箔纸铺好的烤盘上。用勺子或刷子将酱料涂好。盖好腌至少8小时。
将烤架预热至中高温。为了润滑烤架，轻轻地将一叠纸巾浸入植物油中，使用钳子，仔细地擦过格栅几次，直到光泽均匀。开始烤鸡肉串，烤到肉质呈金棕色，需要10至15分钟。然后就可以装盘享用了。
营养说明：6人份 | 卡路里 | 350 |
|---|
脂肪 | 15g |
| 饱和脂肪 | 3g |
| 碳水化合物 | 6g |
| 糖 | 3g |
| 纤维 | 1g |
| 蛋白 | 41g |
| 钠 | 871mg |
| 胆固醇 | 186mg |
这是我最喜欢的食谱之一。鸡大腿在希腊酸奶、柠檬、大蒜和香料等中东风味的混合物中腌制，然后烧烤直到金黄色。烤肉串配合金色的印度香米饭是如此美味。
首先制作腌制配料。
你会看到，在配方中有碎的红辣椒片。我喜欢辣，但你可以减少一点。
接下来，准备鸡肉。我指定了无骨的去皮鸡腿。它们比鸡胸肉更美味。
使用鸡大腿的唯一缺点是，需要修剪掉任何多余的脂肪，使用厨房剪刀更容易点。再使用剪刀，将肉切成小块，与红洋葱交替串好。
把烤肉放在一个内衬铝箔的烤盘上，然后用勺子或刷子将腌制配料涂好。盖上，放冰箱里，腌制它，至少8小时——越长越好。
将烤架预热至中高温，然后烤至金棕色。正如你可以看到，酸奶为底结成一层浓厚的酱汁，它粘附在鸡肉上，并在烹饪时形成美味的一层。
好啦，可以享用啦。
注：以上推荐内容来自 KK，Mark Frauenfelder和Claudia Dawson，除菜谱之外翻译：拙尘。
这里是kk和朋友们的分享内容，从家养的鸡下的蛋有多香，到适合练习冥想的app，脑洞大到没有你想像不到的。同时，它又是一份有趣的生活娱乐学习指南，可以看到最新的音乐剧评价，博物馆推荐等。
◈
凯文·凯利（Kevin Kelly）1952年出生于宾夕法尼亚州，金牛座，《连线》（Wired）创始人之一及前任执行主编；《全球评论》（Whole Earth Review）杂志出版人。他对未来科技的预言和见解影响了苹果公司的史蒂夫·乔布斯、《连线》杂志的总编克里斯·安德森、《黑客帝国》的导演沃卓斯基兄弟、《少数派报告》的导演史蒂文·斯皮尔伯格等，并拥有无数粉丝。
◈
Mark Frauendfelder是当今最成功的博客之一。他是bOING bOING杂志和Boing Boing博客的共同创始人，1993-1998年间，他还是Wird（《连线》杂志）的编辑。有三年时间，他为《花花公子》杂志写作名为“线上生活”的月度专栏。他也是The Happy Mutant Handbook（《快乐突变体手册》，Putnam-Berkley出版社1995年出版）的联合编辑，Mobile PC杂志的设计专栏作家，以及TheFeature网站的特约编辑。他还是尤克丽丽的狂热爱好者。
◈
Claudia Lamar从创意写作课程毕业后，做过广告文案，后进入新闻行业，成为著名博主，the Ledger Dispatch生活方式编辑，经营文学网站Phantomkangaroo.com
◈
三个好朋友联合发起了一个每周推荐活动，从2016年7月24日开始每周六条推荐（http://recomendo.com），译言已经开始翻译制作中文版，地址如下：http://m.yeeyan.org。
我们会不定期在这里分享其中精彩内容。大家也可以登录原网址跟三位大神留言互动。
扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。
▼ 进入译言书店，里面有KK著作大礼包哦！
