「shoot the breeze」是“射击微风”吗？

shoot the breeze

轻松、无关紧要地闲聊、侃大山

看到这个习惯用语，我们脑海可以浮现出一幅画面：一群好盆友聚在一块闲聊，谈天说地。

例句1：

It's nice to shoot the breeze with old friends.

和老朋友 聊聊天 是很美好的事情。

例句2：

Come into the kitchen and we'll shoot the breeze over a cup of coffee.

快到厨房来，我们边喝咖啡边 侃会儿 。

It is a breeze.

小菜一碟

=a piece of cake

例句1：

-What do you think of that exam？

-Emm, it was a breeze .

-你觉得那考试怎么样？

- 小菜一碟啦 。

例句2:

It would be a breeze with a couple of mes.

如果有很多个我，那一切就 简单多了 。