编辑｜海陆、大宝
最近做绘本的编辑们，基本都知道了我手里刚出的这本《他们都看见了一只猫》（以下简称“一只猫”）。
为什么？
因为两三个月前，这本书刚刚得了今年的凯迪克大奖银奖。
凯迪克大奖可以说是绘本界的最高奖项了。历年的得奖作品，不仅内容好质量佳堪称同类翘楚，而且基本还是各大畅销榜的霸榜选手，所以真真可以算是编辑们最想操作的大项目之一了。
试问国内出版圈上百家童书出版机构，上千名优秀同行，作为一个刚刚开始做童书的出版公司，究竟是怎么遇到这么好的选题的？
答案：
当然是蒙上的！
这句纯属开玩笑。
但是反正作为编辑，我什么都没干。这话是真的。
《一只猫》是未读在筹备开设“未小读”童书工作室期间签到的选题之一。当时的未读就经常会出一些奇奇怪怪的书，像是《塞拉菲尼抄本》《万物解释者》《本书书名无法描述本书内容》等等。
“任性”的老板是一个有理想的爱子狂人，他很想做出“和世界一起长大”的童书。
《一只猫》的书稿到手的时候原版都还没有出，自然也没有任何奖项。作为一本没什么来头的单本绘本，作者还是个新人，这本书还是他的处女作，不论是谁来评估，多多少少是有风险的。
但是当未读拿到这本书稿后，便被深深折服，确信这是一本既有个性，又符合未读审美标准的好书。100个爸爸妈妈，讲出来的会是100只小猫的故事，就像100种动物眼中的那只猫，每只都不一样。而每个不同的孩子眼里，那只猫也会是不同的样子，实在是太有趣了！
最可贵的是，它并不生硬教化，对亲子共读来说也没有什么门槛，父母可以给2岁的孩子读，也可以给6岁的孩子读，针对不同年龄段的孩子有完全不同的讲法和理解方式，可以无拘无束自由发挥。而这种感觉，正是“未小读”想要的。
于是，没有血雨腥风的竞价，也没有准备各种各样的营销方案，这本书就被老板拍板拿下了。作为一个编辑，我什么都没干。
稿件加工过程，也没什么可说的，因为，作为一个编辑，我还是什么也没干。
翻译稿件的时候，我本来想找一位业内大拿来加持。但当时有一个做翻译的年轻朋友看到这本书后爱不释手，我便开玩笑说那你来试试吧。
出稿非常惊艳，一句“有只猫满世界溜达，长胡子、竖耳朵、毛茸爪……”十分灵动，语言活泼脆生，当场便打动了我，没多考虑便敲定，就是她了！
这个世界终究是年轻人的，给他们一个机会，他们会给你一个惊喜。对吧！
排版时，未读的一位年轻设计师接下了这个绘本，在和她沟通了绘本调性的情况之下，她粗选出了将近30种字体，从中精选出了十多种，一张一张地剪裁成小条，摆在我的面前，对我说，“这几种字体适合这句话，但是那几种字体也很棒；跨页的原书字体有变化，中文也变化的话貌似不美观，咱们是不是可以……”
于是，在如此主动的设计师面前，我又什么都没干。
关于要不要在绘本内加入导读这件事，作为一个编辑，我再一次什么都没干。
现在市面上有很多优秀的绘本，都会在其中加入导读手册，其中多是专家老师对绘本故事的解读。我本人是个3岁孩子的母亲，为孩子采购了大量绘本与她共读。有些导读，对于我理解绘本内容还是有作用的。
那么，《一只猫》要不要也做导读手册？其实这件事我苦恼了很久。
因为如果不引导家长学习、理解书里的各种细节、寓意，他们可能并不知道该如何为孩子解读这本书。
但是《一只猫》如果要导读的话，恐怕能写出一本薄薄的小书！这本书的内容实在是太丰富有趣了，而且解读方法太多，我实在不知道该如何取舍。
想象力如此丰富的《一只猫》是不是不该被导读手册所禁锢？ 思考再三，我们还是决定放弃导读。
不知道这到底算不算是正确的抉择，但是只有在不停的学习实践中，才能总结经验、不停成长。不去尝试，怎么知道自己做的对不对呢？
所以，言而总之，编辑又什么事儿都没干。
如今，书出来了，怎么卖，怎么推广，怎么让更多人知道？
说实话，到现在了编辑依然什么事儿都没干。
因为所有接触到这本书的媒体、专家、分销、渠道都太爱这本书了。
可以说，这是一本自带发光体质的书。
现场讲书时，我能感觉到大家的眼睛里在冒光。
刚打完招呼，还没发完媒体资料包，媒体就会主动约稿要资料。
渠道看完这本书，会兴致勃勃一页一页地和我一起讨论解读。
好的绘本不仅仅能够打动孩子。
在好童书面前，所有人都长不大。
就这样，一只神奇的小猫，开启了我的童书编辑之旅，开启了“未小读”的童书出版之路。
虽然，我真的真的确确实实什么事儿都没干吧。
《他们都看见了一只猫》
【美】布兰登•文策尔【著】
刘畅 译
北京联合出版公司
定价：42.00元
福利来了
在本文下面留言
分享你见过的最喜欢的猫什么样子
点赞数量最多的三位粉丝
每人将有机会得到一本
《他们都看见了一只猫》
统计结果截止日期：2017年5月12日中午12:00
做書原创文章，未经授权不得转载
好文回顾
▼点击“阅读原文”，一起去看看那只猫
