4月3日写的文字,翻出来 推送。今天算是本月最空的一天了。最近没时间刷朋友圈和微博,充实地备课,改作业,改学生论文,尽量保证一定的睡眠,family time家庭时间和quality time(USA Today报纸里的一个词,可以理解为 高质量的亲子陪伴时间),再忙,20分钟的高质量陪伴时间总还是有的吧?(除非出差或者疲劳过度)
关于高端实用词汇与语言启蒙、学习等的文章我一直很有诚意地去分享,会时不时更新。认真,是我的态度。质量第一,许多篇都是认真查词典,也挖掘一定的背景知识 踩在2016的尾巴上:因胡桃夹子忆Xmas 暨 词汇、句子与家庭语言教育(六)【附绘本推荐+重点词音频】春分至,蛋儿俏——暨 词汇、句子与家庭语言教育(十三) 购物季,聊聊"血拼"那些事儿(一)(不只是语言!收藏!) 购物季,聊聊"血拼"那些事儿(二)(不只是语言!收藏!) 暨 词汇、句子与家庭语言教育(八)。
这一篇4月3日写的随笔记录了一个词ecstatic,一首歌Bicycle Race,还有动感的摇滚小垚Alice。很解压,不知道青春期的她会不会喜欢摇滚,哈哈。
今天加一首Queen的 Crazy Little Thing Called Love (《那疯狂的小东西,就是爱》),供欣赏。
狂喜
除了无处不在的语言启蒙与发展,目前Alice没有学其他的才艺,但是她从小喜欢各类音乐,很多孩子都喜欢音乐,我甚至认为所有的孩子都是爱音乐的。
经过演绎的细嚼慢咽的,效果就是不同。磨耳朵看视频真的就能系统地启蒙语言了?不是的,语言需要与人互动。
当她唱出一首新歌(通常时不时重复,且有配套的书或图片的,磨耳朵远不止只是听,要图文对应的),演出来(亲子互动或者她即兴发挥,每一个孩子都是舞蹈天才),收到肯定时她总是格外兴奋。
她的语言输出(英语、中文、方言,比如昨天看绘本里一张图说 tractor It's a green tractor. 今天跟我说 开水是“滚烫”的; 大人在准备东西的时候小孩子要“等待”)收到我狂热的鼓掌时,她的表情就是狂喜~!也能增加自信心boost confidence。
我告诉她,(你)很兴奋 excited,再夸张一点的兴奋是超级兴奋,就是“狂喜”, ecstatic 狂喜的;热情极高的。
ecstasy (名词)狂喜,沉醉,入迷 n. a feeling or state of very great happiness.
ecstatic (形容词)very happy, excited, enthusiastic, feeling or showing great enthusiasm. 狂喜的,热情极高的
ecstatic applause/praise/reviews 狂热的鼓掌,赞美,评论
话说,前阵高圆圆的视频截图就叫做 狂喜!看:
It was just ecstatic. It was like being a kid again.
摇滚小垚
Alice 听过的第一首摇滚歌就是We will rock you,来自大不列颠的知名摇滚乐队——Queen皇后乐队的歌 !
第二首摇滚歌便是Queen乐队的 Bicycle Race
3月15日晚饭前她拿出hape架子鼓玩具,鼓棒,摇铃(和自行车铃几乎一样)边听边唱,晚上又唱,就被我录音了。
如果我们热爱自己,热爱生活,我们的家人也会感受到这份快乐。如果我们有较强的学习能力,营造良好的家庭学习氛围与语言环境,哪怕每天只有20分钟的高质量陪伴,我们也会在孩子身上学到许多,反思自己,继续成长。
最后附上一首歌,那疯狂的小东西,就是爱。
有爱就有动力。祝您晚安
参考文献:
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》英语版