专栏名称: 虎扑足球
虎扑足球——最足球的世界
目录
相关文章推荐
体坛周报  ·  观察 | ... ·  昨天  
体坛周报  ·  观察 | ... ·  昨天  
体坛周报  ·  话题 | ... ·  1 周前  
体坛周报  ·  话题 | ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑足球

驴子尥蹶还是蝎子摆尾?吉鲁的凌空出类超群

虎扑足球  · 公众号  · 足球  · 2017-01-07 18:02

正文



下午的酋长球场,寒风怒号、淫雨霏霏,所幸大吉鲁用王的光辉驱散了阴沉的气氛。近几个月,由于桑切斯改打中锋后颇具威胁,躺枪的吉鲁不得不沦为替补。


然而有件事已然确定:无论他在阿森纳的5年充满争议的职业生涯路在何方,在俱乐部这段众说纷纭的的历史岁月中,今天的首开记录总会是他的最高光时刻。


老男孩吉鲁,我们会永远怀念你和这场比赛。


所以该怎样称呼它呢:


姆希塔良式的进球?


回头望月鞋钉寒,蝎子摆尾半翻转?


驴子尥蹶凌空射,实况fifa活久见?


当然姆希塔良的那脚凌空侧钩确实相当精彩,为曼联锁定了胜局。


而吉鲁这记击败水晶宫的首开纪录则更是绝伦。进球前的组织非常流畅:首先,卢卡斯佩雷斯铲抢下了皮球,并捅给了贝莱林发起反击;


接着吉鲁拿球,顺势脚后跟磕给了扎卡,后者一脚分给了伊沃比;


伊沃比带球推进,恰到好处的一脚直塞找到了桑切斯;桑切斯一个急停、抬头,随后一脚弧线传中,却落在了冲向禁区的吉鲁身后。


嗯~~~现在该怎么办?


等等!就在那一刹那,吉鲁结合了他的想象力与空间感。


他轻舒左脚,抬过肩头,弓起鞋底,勾触皮球,球划过他的左耳,划过了门将亨尼西的指尖。




仿佛担忧还不够精彩,这球还击中了横梁下沿,又给评选赛季最佳上了一道保险。


赛后,吉鲁笑得还是一如既往的骚气。他说他运气不错,在失去平衡前将将碰到了球。这球进的如此侥幸,大概有生之年也复制不了的。


当球越过门线的时候,酋长球场突然沉默了。


空气在那一刻凝滞、稀薄、消失,紧接着猛地倒灌、扩散,弥漫着整个球场,仿佛和上半场其余时间的熙熙攘攘大相径庭。


其实这何尝又不是和吉鲁近年的生涯轨迹大相径庭呢?


他之所以最近淡出首发,和欧洲杯决赛后延迟归队也不无关系。


但吉鲁一直是一位颇具争议的大块头9号,身形笨重而又选位灵巧,移动迟缓却又射术锋锐,这些都同时集于他一身。



这仅仅是吉鲁本赛季第二次在联赛中首发。


在没有他的日子里,阿森纳似乎踢得更好些,但自跨赛季的七个月以来,他在4次首发中已经打入了6粒联赛入球。


诚然他在阿森纳的的进球记录一直不错,但在大多数人的印象里,他更多只是一个备选计划而称不上最佳选择。


从范佩西这匹光彩的、亲儿子般的、能争夺冠军的汗血宝马,变成吉鲁这匹勤勤恳恳、被寄予厚望的驮马,不难理解有些人会因此对最近几年感到沮丧。


事实上,吉鲁的进球率和他的前任基本持平。但评论家们会说他的进球不在合适的时间,不对恰当的对手,或者不具备终结比赛的气魄。


就在这粒进球前,他刚刚吐了次饼,没能在小禁区内接住蒙雷亚尔的传中球。


球是贴着草皮一扫而过的,但到位并且把球捅进只是本职工作,而不是像“世界级的不停球脚后跟跳球”那样高端。


从某种意义上来说,这粒美妙的进球也不过是一个笨拙的大块头华丽地摔了一跤,一种“酒吧足球”艺术而已。


吉鲁自己的反应很可爱,欢声而笑语。


看台上的主队球迷们也笑逐颜开、载歌载舞、互相拥抱,而不再只是向空中挥拳,仿佛这不仅是一次漂亮的炫技,而且是一种最原始的欢乐,一刻体育里偶然的、傻傻的愉悦。


阿森纳在第56分钟又再入一球,这次是伊沃比的旱地拔葱。



除了吉鲁的神来之笔外,伊沃比也是本场的最佳球员,他替补受伤的厄齐尔出场打10号位,表现相当不错。


他半卷着球袜,速度不快但是勤勤恳恳,身体不壮但是踏踏实实,合理地处理球,带动着全队,不断冲击水晶宫的防线。


赛后温格也毫不吝惜赞美之词。


赛季中难得有欣欣向荣的时刻,而伊沃比的表现和吉鲁这粒难忘的进球一样,让枪迷的心中充满乐观。

END

原文作者:Barney Ronay

翻译作者:焦糖眼泪

排版编辑:Seven


 吉鲁的蝎子摆尾 

 最终能否入选年度最佳进球呢

  END