专栏名称: 为你读诗
人充满劳绩,但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信,每晚10点,您将收听到一位不同行业的特别嘉宾,为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式,为现代社会中奔忙的人们,探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  为你读诗

深爱一个人,没藏住

为你读诗  · 公众号  · 文学  · 2017-09-11 21:29

正文

请到「今天看啥」查看全文



银 杏


“文杏裁为梁,香茅结为宇。”


九月十一



▾  点击收听  ▾



银 杏

Ginkgo Biloba

这样叶子的树从东方

移植在我的花园里,

叶子的奥义让人品尝,

它给知情者以启示。


它可是一个有生的物体

在自身内分为两个?

它可是两个合在一起,

人们把它看成一个?


回答这样的问题,

我得到真正的涵义;

你不觉得在我的歌里,

我是我也是我和你?


歌德 [德国]

钱春绮 译

歌德把这首诗写在一张纸上,将两片银杏叶贴在诗下,赠给自己的情人玛丽娅娜·冯·魏尔玛。




Ginkgo biloba L.

银杏


又名白果树、公孙树。

落叶乔木, 二叶互生。

四月开花,十月结果。 生长缓慢,寿命极长。



二叶互生

银杏叶前端分裂为两片,叶柄处合而为一。这种对立统一的调和又被视为爱情的象征, 两个相爱的人最后结合为一。


明人周文华在《汝南圃史》中称:“公种而孙得食”,是谓“公孙”。



朗读计划


如有兴趣成为“诗的光合作用”专栏的朗读者。可投稿在「为你读诗」 App小站“诗的光合作用”(须先下载「为你读诗」App) ,或发邮件至 [email protected]


邮件投稿时,请注意:

1、邮件标题标注“诗的光合作用 + 姓名”。

2、邮件内容须有: 1首 朗读音频, 另附个人联系方式、朗读文稿及作品感受。



▎本期听众



王尚 | 电台主持人


他享 | 法棍和甜甜圈,小仙女和小神仙。

“诗的光合作用” ,由演员赵又廷先生和「为你读诗」 共同发起,主张以“诗”为媒介,实现人与人、人与自然,人与生活之间的交流。几年前,赵又廷先生发起了“光合作用”项目,号召大家打开自己, 通过人与人的倾听与交流收获正能量,像植物一样光合作用。 “诗的光合作用”正是一次与诗歌、人文的大胆跨界,希望人们在“诗”中自然呼吸,光合作用。


如果说,2017年6月1日我们率先推出的赵又廷先生有声双语诗歌专辑(数字版, 点击 阅读原文 ,订阅后即可收听 ),是他在四季之中,为你读诗。那么此刻你所看到的专栏,则是让更多人参与进来,彼此聆听。


未来三个月,我们 每周一与你分享一诗、一影、一树 ,能量交换,元气满满,开始新的一周。



▎订阅专辑,听赵又廷「为你读诗」

点击 阅读原文 或长按 上图二维码 订阅

赵又廷双语诗歌专辑


长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

「为你读诗」 制作 团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张   炫

首席语言艺术指导:卫   东

本期责编:张子之

音乐编辑:汤   纯

本期校对:三   十


策划出品: Be My Guest 「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师

法律顾问: 北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。







请到「今天看啥」查看全文