这个时代需要能读报纸的孩子

最近，越来越多父母意识到双语阅读对孩子的重要性，但光是读绘本、小说，孩子很难把学到的知识运用到 实际生活 里，这样的 “语言输入” 是很脆弱的。

我们常说： 家长看孩子的发展，短期看成绩，中期看兴趣，长期看内驱力。 如果只盯着孩子的成绩，就会被成绩牵着走，孩子也会越读越枯燥、失去兴趣。

要想激发孩子在 双语阅读 这块的内驱力，最首要的便是，孩子需要 阅读新闻 ，不是看自媒体爽文、也不是刷抖音，而是实实在在地 阅读严肃媒体。

双语新闻的阅读不仅能帮助我们在 知识和现实形成联系，客观看待社会与身边的人 ，更能让孩子们静下来，有 思考、讨论 的时间。

相信很多人都听过 “You are what you eat” 这句话——吃什么能反映在你的身体上，

而今天我们更需要关注的是 “You are what you read” ，这些经过时间考验的沉淀，终有一日，会成为孩子的世界观。

说到这，我想为大家推荐一份以 儿童为中心 、专门做给孩子看的纸刊—— 《NYT for Kids China 栩栩多多》。

每月一期，不仅紧追时效、品质精良，还是中英双语的，孩子不仅能看到 《NYT For Kids》 的原版内容，也能读到身边发生着的本土故事。

（左侧为10月刊封面）

在社会发展迅速的今天，孩子需要了 解时效资讯、拥抱变化 ，但又不适合整天抱着手机刷消息，而这份纸刊，恰好就满足了孩子的需求！

为什么市面上的儿童读物这么多，孩子和我对这套纸刊 情有独钟 ？

这套纸刊，与 《NYT for Kids》 进行了版权内容合作，每期有一半是NYT原版内容、一半是国内团队的原创——不是纯中文，不是部分英文，而是所有内容都有中、英文2种语言的呈现。

双语报刊最实际的好处便是，对于年龄较小、英语阅读处于入门阶段的孩子，甚至是英语水平退化的成年人， 能提高中英文阅读和理解能力。

通过对比同一句话用不同语言表达的异同，培养语感，在 日积月累 中积累到鲜活、地道的 词语和表达。

再者，经常阅读 时效性资讯 ，有助于培养孩子多角度看问题的意识，积累表达素材。无论是中、英文写作还是演讲，各种 主题、有观点、有新意 的素材信手拈来。

文风是 对话性、新奇的 ，通过活泼又不失严谨的文字和插画与孩子产生 共鸣 ，吸引孩子读下去。

每期精心编排的有 News and Trends新知、World认识世界和Rotational Sections 轮值选题三个部分。

新知、世界两个栏目关注国内和全球性话题，轮值栏目中则有 科学、美食、旅行、艺术、商业、观点 等话题。不仅有前沿的科学动态，还有大人们头疼的热点问题。

比如，怎样让孩子明白疫情后“消费券”的意义，以及由它引发的包括 “市场重启” 在内的一系列概念。

再比如，愈演愈烈的疫情对 美国 产生了什么影响？

从梵高的画到普通人的家中， 泰迪葵 走了多长的路？通过揭秘泰迪葵背后的信息，更多人关注 绿色环保与公平贸易 ，有助于整个鲜切花行业更健康地发展。

在这份纸刊里，你和孩子能看到 NYT For Kids 的原版内容，从 选题、插画到新鲜的词汇和英文表达 ，都与大洋彼岸的孩子同频同步。

更重要的是，这份纸刊就像给孩子忙碌的日常生活打开了一扇窗，让他们看到世界上有这么多 不同的 文化和生活方式 。即便物理空间上存在距离， 不同国家、地区的孩子在思维上也有共通之处 ，这对于培养孩子的 国际化视野 是极有好处的。

以孩子为中心，才算得上给孩子的刊物。在 《NYT for Kids 栩栩多多》 ，孩子不仅是 读者 ，也是 创作者。

Opinion（板块）里，编辑会定期走进学校采访孩子，选取当下的 热点 和能 引发孩子思考 的话题，听取孩子的声音。最新的10月这期，编辑就去了 北京京西学校 ，邀请到不同年级的学生来探讨 自然、互联网和新冠疫情 等话题。

秉承 “用儿童的角度解读当下变化着的世界” 这一理念之外，专业视角也不可或缺。

除了每期一半的NYT原版内容，另一半国内本土原创内容，均由各领域专家审读和核实信息，确保内容的 严谨 和 权威性。

以原型是黑颈鹤的灵鹤大侠为例，孩子知道卡通形象和真实的鹤之间有何差异吗？

联手国际鹤类基金会 ICF以#白鹤你好#为主题，

进行科普与自然保护宣传

身为全世界已知鹤类分布最多且最喜爱鹤类的国家， 中国有9种鹤分布在大江南北 。10月前后，北京的天空格外忙碌，包括鹤在内每天有成千上万只候鸟路过，因为北京是 “东亚-澳大利亚西” 迁飞区的一个 “交通中心” 。

对此，10月这期有整整两大版面的内容，由从事湿地研究的博士后贾亦飞作为顾问，详细介绍了鹤的特点和中国9大鹤类的异同。 孩子还能扫码听到鹤类的歌声，多角度认识这种美丽的动物。

比如，前段时间，我们国家的火星探测器 “天问一号” 成功发射，很多孩子对火星充满好奇。如果你 问孩子登陆火星需要带什么东西 ，他们会怎么答？

从科普 “天问一号” 到 探索火星 ，这份刊物做了一系列的专题。

可能连家长也想不到，登陆火星需要：

经过深入的科普、思考或追问后，孩子也许对我国的 航天事业 有了更深的理解，对 国家、民族 的认同也能上升一个高度。

再比如，每年高考季，都有不少家长和孩子在苦恼，不知道怎么选专业。而 专业选择 和 职业启蒙 这件事，其实应该从孩子小时候、从日常生活中做起。

每期刊物都有专门的 职业介绍 ，如行星环境保护工程师、人工智能科学家、野生动物研究员、手语翻译、体育经纪人……通过工作者的亲身叙述，孩子会对不同行业有初步的认识， 对日常学习更有目标和动力。

初次拿到这份刊物时，我最惊艳的便是它的质感和设计感，完全碾压市面上很多儿童读物一大截。

一句话概括： 不会因为读者是孩子就降低设计的审美标准。 在整体画风统一的基础上，每一页都能做到跟随主题、遵循孩子视觉偏好的设计。

除了忙碌的日常学习，别忘了从小培养孩子对美的感知力。而善于发现美的能力， 恰恰是想象力和创新力的来源。

前面提到，每篇内容都有中、英双语，而且中、英文版的排版、插画等视觉呈现是完全一致的！ 孩子能一眼分辨出内容相对应的2页，方便对照阅读。

《NYT for Kids 栩栩多多》中 “栩栩多多” 这个新名字，大家可能比较陌生，但若说起它背后团队出品的其他刊物，估计很多朋友就会恍然大悟了： “哦！是他们呀！”

栩栩多多团队曾成功引入很多 相对小众、但颇受市场和用户认可的国际刊物：

这些刊物的共同特质，就是能输出有态度、有格调、审美突出的优质内容，并能以此找寻到有相同品味和脑电波的读者们。