241005＆241006双语新闻。日本老头因工作怒杀同事

【中日双语】因工作怒杀同事？日本61岁老头与人发生争执，怒开卡车碾死同事。老头「因为工作积怨已久」

北九州市の採石場で同僚の男性をダンプカーでひき殺したとして61歳の男が現行犯逮捕されました。

福岡県築上町の会社員 ・ 高橋博行容疑者（61）は4日午後2時半ごろ、勤務先の北九州市小倉南区の採石場で同僚の男性をダンプカーでひき殺害した疑いが持たれています。

高橋容疑者は「仕事でうっぷんがたまっていた」と容疑を認めているということです。

警察によりますと、高橋容疑者は作業中に別の男性と口論となり、大型のダンプカーを暴走させ、近くにいた男性をひいたとみられています。

また、この暴走で口論相手の男性を含む2人が軽傷、車2台が損傷しました。

警察が当時の状況など詳しく調べています。

北九州市の採石場で同僚の男性をダンプカーでひき殺したとして

在北九州市的采石场 驾驶自卸卡车碾死同事

61歳の男が現行犯逮捕されました。

61岁男子被当场逮捕

福岡県築上町の会社員 ・ 高橋博行容疑者（61）は

福冈县筑上町的公司职员高桥博行（61岁）

4日午後2時半ごろ、

于4日下午2点半左右

勤務先の北九州市小倉南区の採石場で

在工作单位 位于北九州市小仓南区的采石场

同僚の男性をダンプカーでひき殺害した疑いが持たれています。