专栏名称: 日本通
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方订阅号,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,带你领略你未曾见过的日本,看看岛国人民究竟在想些什么。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  日本通

GDP男神达康书记、出轨门白百何,4月谁最红?

日本通  · 公众号  · 日本  · 2017-05-02 11:38

正文

请到「今天看啥」查看全文




这是“字媒体文化联盟”《月度热词》第九期,内容分为三部分:


总结新词 + 揪出错字 + 搜罗金句



接下来您将看到4个月度最新热词:


Top 4 达康书记



Top 3 白百何出轨


Top2:雄安新区



Top1:人民的名义




接下来您将看到9个月度错字和词句错用:


01 北京日报:“下工夫”写错为“下功夫”


《北京日报》是1952年中共北京市委机关报出的报刊。毛泽东同志于1952年和1964年两次为《北京日报》题写报头。



“工夫”与“功夫”意思不同。“工夫”是指时间,表示“为了达到某个目的而花费很多的时间和很大的精力”。


“功夫”是指本领或武术,例如:很多外国朋友喜欢学习中国功夫。


北京日报的这条微博里应该用“下工夫”。


02 崔永元:“照相”写错为“照像”


崔永元:著名央视主持人。主要主持和参与节目《实话实说》《小崔说事》等。



“照相”并非“照像”。“照相”是摄影的通称。“照像”的“像”在此只能作“比照人物制成的形象”的意思讲,如雕像、画像、肖像等。此处应为“照相”。


03 回忆专用小马甲:“作为”写错为“做为”


回忆专用小马甲:新浪微博大V账号,著名宠物爱好者,粉丝达2700多万。

经查询,字典里没有“做为”一词,只有“作为”。



“作为”有一下几种意思:

a,举动、行为 例如:自己的作为自己负责

b,成就  例如:有所作为

c,当作  例如:我把他作为朋友对待

d,就某种身份或者某种性质的事物来说

例如:作为学生,应该尊敬老师。

此处是第四种意思,应用“作为”。


04 凤凰网:“须”错写成了“需”


凤凰网:全球领先的跨平台网络新媒体公司,整合了旗下综合门户凤凰网、手机凤凰网和凤凰视频三大平台。



“需”有请求的意思,例如:我需要一件棉衣。

“须”是带有命令式的,例如:你必须把这件事办好。

此处的“严肃新闻加需加强干预”语气比较强硬,带有命令的意味,应用“须”。


05 光明日报、 河南商报 :“坐落于”错写成了“座落与”




“座落”指位于某一特定的地方或位置上, “坐落”,使安居、隐藏或居住在巢或者类似巢的住所处,“于”介词,此处意为“在”,故应用“坐落于”。


06 华尔街日报中文网:“青睐”写成了“亲睐”


《华尔街日报》中文网于2002年推出,是道琼斯公司旗下的中文在线商业出版物,依托备受尊崇的《华尔街日报》的丰富资源,秉承其客观、公正和准确的报道原则,向全球华语读者提供高质量的经济新闻和深度分析。



“青睐”,意为青眼,垂青,指人高兴的时候正眼看,黑色的眼球在中间,形容喜爱或者重视。“亲睐”是“青睐”的误用。


07 中国新闻周刊:“引申”写错为“引伸”


“引伸”亦作“引申”。有延展推广之意。谓由一事一义推延而及他事他义。但现代规范汉语一般已经不用“引伸”,而用“引申”。



08 新京报:“殴打”写成了“欧打”


元代杨莘《敬德不服老》第一折:“你本是开国元勋,论汗马位列三公,今日赴宴不遵令,却用拳殴打道宗。”



殴打,是指行为人以伤害他人身体为主观故意,利用肢体或者工具直接施加于受害人身体且即时发生作用力的行为。此处“欧打民警”错误,应为“殴打”。


09 库里中文网CURRY: “血脉偾(fen 第四声)张”错写为“血脉喷张”



“血脉偾张”本义是血液流动突然加快,以至于血管膨胀,现在多用来形容亢奋、激动。有人将 “偾”(fen)读成“喷”(pen),甚至写成“血脉喷张”,都是不正确的。



最后,您将看到10条月度最佳神段子:



本文由 字媒体文化联盟】 联合制作推出:

【字媒体文化联盟】


由“语言文字文化”领域的优质账号联合建立,旨在弘扬汉字语言文化,促进中外文化交流,努力让文字、语言知识变得有趣、并流行起来!目前成员如下:




日本通(ID:ribentong-517japan) 原创

转载请联系我们,获得授权

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。







请到「今天看啥」查看全文