专栏名称: bookface
无人是孤岛,一书一世界
目录
相关文章推荐
读者  ·  首批因AI失业的人,已经出现了 ·  3 天前  
三联生活周刊  ·  逃离城市回老家,它重获了自由与快乐 ·  3 天前  
三联生活周刊  ·  当一个女儿决定“劝分”自己的父母 ·  4 天前  
三联生活周刊  ·  由尊成礼 在绛纱色的世界中窥见美好 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  bookface

102年前,孙中山宋庆龄的婚姻为什么遭到传教士爸爸的反对

bookface  · 公众号  · 杂志  · 2017-05-19 20:00

正文

明天是520,但最适合表白的日子其实是今天519我要和你长长久久

谈恋爱,表白是最关键的一步。无论你是求爱还是求婚,无论你要攻克的是爱人还是爱人的父母,都要真诚,要勇敢。

还要一点技巧。

今天波叔就请朋友章敬平来给大家传授一点微小的经验。敬平有一个公号叫“法之彬彬”,又讲法律知识,又讲爱(gou)情(xie)故(ba)事(gua),煞是好看。

下面要讲的这个故事,便是教人怎么达到恋爱最终目的:把爱人娶到手。

故事主人公面临的困难可不小:男方比女方大27岁,年纪不配;还是女方父亲的好朋友,辈分不对;还有家庭,舆论不支持。但男方在女方还是个小萝莉时就上了心,多年后终于得偿所愿,也得到了圆满的结局。

他是怎么做的呢?

不管这个男人是谁,我们夫妻都不同意,我们的女儿嫁给一个有家有室的人。对我们来说,好名声比什么都重要。

这段话,不是我胡编乱造的,也不是从哪部小说哪部电视剧中引用而来。

这段话,是孙中山先生的挚友,宋庆龄的爸爸宋耀如,1915年8月3日给孙中山回信时的话。原文是英文,中文是我翻译的。

宋耀如

当时,孙中山客居日本。此前两年,孙中山发动“二次革命”,讨伐袁世凯,短短几十天,失败了。台湾不能立足,香港不容藏身,孙中山只好逃亡日本,客居他乡。

孙中山投石问路

有回信,就有来信。

14天前,孙中山给宋庆龄的爸爸,写了一封信。来信说,宋庆龄要嫁给一个“大叛逆者

这封信,《孙中山全集》中没有收录,我们无从得知具体的内容。从宋庆龄爸爸的回信中,我们推测:孙中山没有点名“大叛逆者”是谁,但是,透露出此人是一个有妇之夫。

孙中山

宋爸爸在回复孙中山的信中,一再强调他对革命的忠诚,一再反对宋庆龄嫁给有妇之夫。

宋爸爸可能把“大叛逆者”,误解成袁世凯之类的窃国大盗,革命的敌人。回信中,他劝孙中山“不要相信文学青年的玩笑”。他保证女儿和孙中山一样,憎恨“大叛逆者”,不会跟这种坏人结婚。

不知道孙中山来信中是不是谈到了“妾”,宋耀如在回信中说,宋庆龄不可能给人做妾,说她平时耻于和妾说话。他请孙中山回忆当年在日本春游的往事:那天,一个名叫张静江的著名革命者,带着二房同行,宋庆龄从头到尾没有跟二房说过一句话。

宋庆龄的爸爸是一位基督徒。他出生于海南岛一个贫寒的乡村家庭。迫于生计,他起先闯南洋,继而去美国华人茶叶店谋生。

年轻时的宋耀如

不可思议的因缘,把他领入神学院,之后作为传教士回上海传教。传教途中,宋爸爸娶了同为基督徒的宋妈妈。宋妈妈也是出身名门的基督徒。他们的孩子也在上海的教会学校接受教育。

一夫一妻是基督徒不可动摇的信仰。宋父宋母蒙受基督教诲的年代,教会婚姻法禁止一夫多妻,禁止与夫妻之外的第三者有实质上的夫妻关系。否则,就是宋父当年传教时告诫信徒的“奸淫”。一夫一妻多妾的制度,毫无疑问,是宋父那一代传教士抨击的坏制度。

宋耀如的全家福

懂得宋父的人生经历,我们就容易理解,为什么他在回复孙中山的信件中,对宋庆龄给有妇之夫做“妾”的说法,那么痛恨。

回信那天,宋庆龄的爸爸压根儿没有料到,“大叛逆者”就是孙中山本人。

有人猜测,孙中山致信宋庆龄的爸爸,泄漏这么一点点口风,其实是想试探他的态度,投石问路。

宋爸爸蒙在鼓里

宋爸爸哪里知道,女儿与他的老朋友早已有了爱情。

孙中山逃亡日本没几天,准确地说1913年8月30日晚,宋庆龄风尘仆仆地来到神户,随父亲暂住孙中山的别墅,与孙中山不期而遇。

本来,从美国刚刚取得文学学士学位的宋庆龄,计划先回上海,与父母小住一段时光,再回美国学习新闻,更为深入地读懂中国。船票买好了,突然收到爸爸的电报,告诉她,追随孙中山的父母,已随逃亡的革命领袖,落足日本。

宋庆龄只好改道东京,没想到偶遇她一直钦慕的民族英雄。

少女宋庆龄

这是成年后的宋庆龄第一次见到孙中山。小时候,孙中山多次住在他们上海的家。

爸爸与孙中山初次见面的时候,她还没有出生。1889年春夏之交,想方设法上书“中堂大人”李鸿章的孙中山,到上海找门路,认识了一边传教一边经商年长三岁的爸爸。自此之后,孙中山成了爸爸的座上宾,爸爸也成了孙中山武装革命的财务支持者之一。

爸爸一直隐居幕后,最近一年才走向前台。去年晚秋时节,解除临时大总统的孙中山,听从接替者袁世凯的意见,在上海开办中国铁路总公司,爸爸负责他的钱袋子。

风云际会。长大成人的宋庆龄,从未料到,会在这栋东方韵致的别墅,与孙中山再次相逢。白云苍狗,昔日世界瞩目的临时大总统,已是日本特务监视下的流亡者。不但很多国家的政府不支持他,他的一部分追随者,也把革命当作失败的事业放弃了。

20岁的宋庆龄开始与这位萍水相逢的他乡之客,频繁往来。在日本外务省秘密监视孙中山的记录中,宋庆龄抵达日本后不久,短短十天内拜访孙中山八次。

孙中山与宋庆龄

1914年1月,相识三四个月的宋庆龄,辞别孙中山,陪同回国看病的母亲返回上海。本来,宋庆龄与孙中山的交往,到此就结束了,孙中山只不过多了一个“孙粉”。

孰料,宋庆龄的姐姐宋霭龄,给孙中山当了大约两年秘书之后,突然决定辞职嫁人。爸爸安排宋庆龄立即返回日本,接替姐姐的工作。

孙中山的英文秘书不像我们今天的秘书,工作日天天和老板一起上班。作为逃亡者的孙中山,和自己的英文秘书,并不天天见面,他们只是隔三差五地会面。

他们的感情何时萌芽的,我们不晓得。从当年秋天宋庆龄前脚回到上海后脚收到孙中山挂号信来看,至迟1914年11月他们已经有了爱情。

宋庆龄走后,孙中山寝食难安。一位日本学者1970年代撰文说,房东问孙中山是不是患了相思病?孙回答,他忘不了宋庆龄,遇到她,平生第一次感到自己遇到了爱,“知道了爱恋的甘苦”。

有位日本朋友的夫人听说他想娶宋庆龄,大惊失色地说,你们年龄相差27岁,要折寿的。孙中山满不在乎地回答,哪怕第二天就死,也不后悔。

这一切,宋庆龄的爸爸一无所知。

担心宋庆龄的妈妈察觉隐情,孙中山悄悄派一位信任的部下,给回到上海的宋庆龄,置办了一个家庭之外“颇为清静”的办公室。宋庆龄跟这位部下说,她要“想一个妥善办法避开母亲的疑眼”。

过了几个月,宋庆龄在樱花浪漫的日子里,返回日本,孙中山亲自去东京接站。

革命的紧张氛围,并未淹没爱情的浪漫。宋庆龄在给闺蜜的信中说,他们俩白天“参观展览、商店、兵工厂”,晚上则去看电影。之后他们偶尔也会在“月光皎洁星光灿烂的夜晚”,看“灯火通明的十里长街”。正值“樱花盛开时分”,他们也曾“抓住时机愉快地乘车长行,深入菊海”。

孙中山离婚

可能是孙中山感觉到,这种暧昧的关系不合适,也可能是宋庆龄不能接受他已有家室的婚姻状态,总之,孙中山需要把他们的爱情放到阳光下。

就这样,宋庆龄的爸爸收到了孙中山投石问路的来信。

没过几天,孙中山读到宋耀如反对宋庆龄嫁给有妇之夫,给人做妾的回信。

我估计,曾经皈依过基督教的孙中山能够理解这位老朋友的反应。

孙中山是有妇之夫。结发妻子是今天广东珠海乡下的一位女子,叫卢慕贞,比他小一岁,没有接受过教育,是个小脚太太。

卢慕贞

19岁那年,孙中山听从家人之命,媒妁之言,和她结婚,生了三个孩子。老大就是日后赫赫有名的国名党大佬,曾任考试院、行政院、立法院三院院长的孙科。

这次互通信件之前两年,孙中山的结发妻子也随逃亡日本的丈夫,避难日本。踏足日本不到十天,这位小脚太太与宋庆龄的妈妈、姐姐,从一起“共患难”的车祸中,侥幸生还。

孙中山嘱咐亲信,那位一直协助孙中山照顾宋庆龄的部下,办理离婚协议。

曾有文章绘声绘色地说,这位亲信与孙中山的长子一起“返回故乡”,请这位婚龄30年的结发妻子,在离婚协议上签字。识字很少的夫人,用故乡土话,喊儿子小名,叫他拿笔来,写下一个“可”。

卢慕贞(中)与宋霭龄、孔祥熙

这段文字,姑且当作一段传说,一笑了之。但孙中山离婚,是千真万确的。

离婚,在孙中山的观念中,应该不是问题。他以临时大总统的身份颁布的《中华民国临时约法》,就曾旗帜鲜明地主张一夫一妻。民国要人虽然不乏妻妾成群者,纳妾在自诩文明的上流社会人士当中,是封建的,不体面的,被人嘲讽的。

离婚,对现实世界中的孙中山,估计不是一件轻松的事。那个年代,离婚不是贩夫走卒等闲视之的事。离婚在世俗观念中就是“休妻”,对一个穷乡僻壤的已婚妇女,无异于一生的耻辱。她们可以接受丈夫纳妾,“妻”的名分万不可丢。那时候,人家皇帝皇后还住在皇宫接受朝拜呢。所以,我一直怀疑人们对孙中山结发妻子深明大义的赞扬,是不可靠的。

不管怎样,孙中山离婚了。

宋庆龄私奔

孙中山这边忙着离婚,宋庆龄爸爸那边,忙着为女儿相亲。他们为宋庆龄物色到一个门庭显赫的男青年,希望宋庆龄嫁给他。

宋庆龄决意不从,被爸爸关在阁楼的闺房里。她偷偷给孙中山写了一封信,急迫地问,我能去日本吗?贴心的女佣把信寄出不久,又把孙中山盼她回日本的信息带回家。

也许就在这个时候,孙中山那位亲信出现在她的面前,递给宋庆龄一纸离婚协议,证明孙中山已经不是有妇之夫。

宋庆龄向父母宣告,她要嫁给孙中山。

爸爸不答应,伤心、愤怒。

爸爸命她回到房间,把她锁在屋里,怕她跑了。

她还是跑了。在那位贴心女佣的策应下,她乘着茫茫夜色,爬出了窗户。

孙中山那位亲信,把她带到了神户。

古老的私奔,重演了。

生米煮成熟饭

爸爸四处打探女儿的行踪。知道渡海轮船带走了女儿,身体病弱的爸爸,拉上身体欠佳的妈妈,咬咬牙,买上船票,尾随而来。

他们晚了一步。

10月25日黄昏时分,孙中山带着昨天下午刚刚投奔而来的宋庆龄,在一位日本律师家中,举行了婚礼。

孙中山宋庆龄结婚照

这位日本律师去东京市政府,代办了他俩的结婚登记,草拟了他俩的婚约。两人约定,尽快按照中国法律履行结婚程序,为了保持各自名声,不管谁家亲属做了什么,都不要有任何怨言。

后面这条婚约,也许表明他俩没有收到亲属太多的祝福。那时候,据说多数亲友都不赞成。革民党内部的同志,参加婚礼的寥寥无几。

眼见生米煮成熟饭的爸爸,来到日本,依然不肯接受这个既成事实,劝女儿跟父母回国。

女儿泪光涟涟,心疼爸爸,就是舍不得离开夫君。爸爸向日本政府求助,说女儿尚未成年,没有得到父母同意,不能结婚。

日本政府管不了两个中国人的婚姻,或者,也不愿管。

美国传记作家的笔下,孙中山和岳父见面的场景,冲突性很强。

怒气冲冲的宋耀如,指责孙中山背叛了他们一生的友谊。年长三岁的岳父怒气冲天,唾星四溅,孙中山镇静自若,什么都没说。

他能说什么呢?

扬言脱离父女关系的爸爸,没有停留,买张返程船票,沮丧地回上海。

结婚数年后的孙中山和宋庆龄

为什么孙中山离婚再娶,宋庆龄爸爸依然百般阻挠,我也搞不清楚。

是嫌年龄差距太大?也许是吧。可是,那时候,老夫少妻不足为奇啊。

是他认为离婚不合基督教的婚姻观念?也许是吧。那时候,法律确认了离婚自由的原则,但基督徒普遍认为,婚姻是神圣的,结婚是上帝的旨意,离婚是对上帝的不忠诚。至于宋庆龄的爸爸是不是也这么看,无从知晓。

末了,回天无力的爸爸妈妈,还是承认了这桩婚事,给宋庆龄补办了很多嫁妆。一床百子图被面,今天去海南“宋氏祖居”游玩的人,还可以瞧瞧,啧啧称奇一番。

虽然无奈地接受了这桩婚事,宋庆龄的爸爸真的与孙中山“再见”了,直到1918年谢世,他再也没有见过这位先友后婿的“大叛逆者”。

今日心情 忐忑

陪伴是最长情的告白。

点击蓝字,阅读更多人物故事

《文无第一,武无第二,比武应该这样比》

《这位优雅老去的少女,告诉你什么是真正的美人》