专栏名称: 斯诺姑娘
90后+射手座+中英同传=一枚誓把日子过成诗的女子 金融、翻译双硕士 微博:斯诺姑娘888 微信公众号:ps2612888 定时更新斯诺姑娘英语讲解
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3082:a week with ... ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3077:Expanding ... ·  1 周前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  斯诺姑娘

亲身经历告诉你,浸泡在英语环境里的总要性

斯诺姑娘  · 简书  · 英语  · 2017-08-15 18:27

正文

关注诺仔的人都知道,诺仔有个极为奇葩的妈,为此本诺专门专门写了一篇大作来赞(sheng)扬(tao)她老人家!后来还有电台相中了此大作,拿去广播了,详情如下:

不问学习,不要求成绩,不报补习班,只要你快乐的妈妈存在吗?

诺妈奇葩归奇葩,但是对诺仔学习英语却做出了巨大贡献!要说诺妈的学历也不高,大学本科念的师范中文系,却对英语教学有着独到的见解,一直主张要让小朋友从小从双语环境中长大,并尽她所能真的为本诺诺创造了一个还不错的双语环境!

1. 能用英语的全部用英语

诺妈生长在一个偏远小城,有多偏呢?去年刚通了火车,还是绿皮车!结果广大人民群众蜂拥而至,各种拍照留念。

诺仔也出生在这里。那会儿小,哪知道啥是双语。只记得跟诺妈对话的时候的语言跟其他亲朋好友都不一样。诺妈英语没有很好啦,但是足以应付到小学5年级。于是乎,前10年,诺仔跟诺妈的对话都是这样的:

“Snow, your milk drink完了吗?”

“Snow,tomorrow your 小姨 will come. What do you want to eat?” 

"Snow, call your dad and ask him今晚加不加班."

嗯,就是这样,英文夹杂着中文。有人认为这样学英语不好,但本诺的经历证实,并没有什么不好,至少的至少,这让本诺养成了爱说、爱听、爱想并且爱记单词的习惯!

哦,对。诺妈说,她想开个餐馆儿,起名:蒂丽舍丝。为啥叫这个?各位看官请自行琢磨,哈哈!

2. 英文叫醒英文入睡

等到诺仔上4、5年级那会儿,诺妈的英语已经不太够用了。但这难不倒她,神奇之人必有神奇办法。诺妈买了几套英文CD光盘,一个复读机。跟诺爸说好,每天早上诺爸出门晨练之前放CD,晚上在本诺枕头边用复读机放课文配的磁带。

这可苦了本诺了。诺爸每天不到6点就出门锻炼,意味着本诺每天6点就开始听英语,晚上从躺下直到睡着都在听课文朗读。诺妈管这一招叫“不吃也得灌”,意思是管你喜不喜欢,听不听的懂,我就放着,你 听着听着自然就听懂了。。。。。。

要说这一招真真很牛,本诺超级不喜欢读课文、背单词的,经常是放学被老师留下来抄单词一族,就这么听了一段时间啊,课文就真的印在脑子里了,别说顺着背课文了,你随便跳一句我都能把上下文说出来那种。考试成绩也噌噌噌的往上涨,当然了,诺妈把这一切的功劳都揽入了自己的怀中!

3. 找了个老外住家,还认成了干女儿

高中时候,本诺一开始是英语垫底一族,后来发奋图强也是逆袭了,直接进了竞赛班。但,诺妈认为,本诺虽然会做题,语音语调却难听的吓人,典型的中式口音。于是有了下面的对话:

“Snow,your English is so 难听!”

“Well,maybe I need a foreign English teacher?”

"No! Too 贵!Let me 想想!"

过了几天,诺家迎来了一位英国小姐姐。她在英国学的历史专业,gap year一年想学中文,于是乎来了中国。她认为最好的学习中文的方式是找个中国人家呆着,诺妈认为最好的练习英文发音的方式是找个老外天天聊啊聊,一拍即合!费用?问过诺妈,答曰一个月800,那个姑娘付住宿费。。。。。。诺妈给小姐姐起了个中文名字叫:龙格格(小姐姐想姓龙,诺妈觉得她美的像公主一样,又是从英格兰来。。。是不是好有才啊)



格格爸妈来中国看格格时候的合影,好怀念哇

接下来接近一年的时间,诺仔回家就有个native speaker陪聊,从口音到英语的地道程度到国外的八卦,那家伙,知识面蹭蹭的涨啊!高三时候裸考了一次雅思,总分只考了6.5,但是口语考了7.5啊!

当然了,诺妈又一次认为,这全是她的功劳!

现在,本诺已经参加工作啦,身边依旧会有超级多人来咨询小朋友要怎么学英语。我很认真的讲哦,无论是小朋友还是大朋友,英语环境都非常重要的。创造英语环境的方式有很多,把手机调成英文模式,上下班别看电视剧了看点英文的talk show之类的都是超级有效的办法的!

秘诀告诉你们啦,撸起袖子加油干!