英文早点丨0729 - 英国脱欧已经成了国际威胁，国际货币基金组织如是说

英国新任脱离欧洲联盟事务大臣多米尼克·拉布22日说，如果英国和欧盟无法达成“脱欧”后英欧贸易协议，英国可能不支付390亿英镑（约合3467亿元人民币）“分手费”。英国政府本月早些时候公布一份新的“脱欧”方案，称英国将向欧盟建议在“脱欧”后设立“英国-欧盟货物自由贸易区”。欧盟与英国“脱欧”谈判的首席代表米歇尔·巴尼耶对这份新方案反应冷淡，对方案的可行性提出诸多疑问。

Old soldiers never die, they just fade away

There is always a sense of “they would say that, wouldn’t they?” when a state-funded global agency that promotes free trade says that a hard Brexit would be bad for everyone.

That was the International Monetary Fund’s stance before Britain’s referendum on European Union membership, and in the wake of the vote the Washington-based lender of last resort to near-bankrupt countries (most recently Argentina) has, unsurprisingly, stuck to its line.

文本选自 ：The Guardian（卫报）

作者 ：Unknown

原文标题 ：The IMF is right: hard Brexit is an international threat

原文发布时间 ：22 July 2018

promote

英 [prəˈməʊt]       美 [prəˈmoʊt]