专栏名称: 江苏高院
发布司法信息 传播法治精神
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  江苏高院

运输至国外时发生货损纠纷,如何查明域外法?这个案例“准确高效”!

江苏高院  · 公众号  ·  · 2024-07-11 11:11

正文

涉外民商事审判 是涉外法治工作的重要组成部分,事关中国司法的国际影响力和中国的法治营商环境。

在涉外民商事审判中, 查明并准确适用域外法 解决当事人争议,是平等保护中外当事人合法权益、展现国家司法形象、促进国际民商事交往的重要体现。

近日,最高人民法院发布首批查明和适用域外法典型案例,对于丰富域外法查明实践、明晰域外法查明规则具有重要的指导意义。首批共5个案例, 江苏1件入选

查明和适用域外法典型案例

1. 当庭互联网查证美国法 确认争议法律内容

——赵某与姜某柏、上海鹏某(集团)有限公司、高某中及美国M股份有限公司出资纠纷案

2. 全面审查原被告双方法律意见书 准确查明英国合同法上有关默示条款等规定

——生某医疗科技(香港)有限公司与维某医疗有限公司合同纠纷案

3. 依申请委托专门机构查明多法域法律 并依双方约定判决查明费用由违约方负担

——中国某银行浙江省分行与杭州某信息科技股份有限公司、某(香港)科技有限公司、北京某科技有限公司、何某涛金融借款合同纠纷案

4. 积极查明墨西哥法律,准确界定货损责任

——江苏某玻璃公司与青岛某物流公司多式联运合同纠纷案

5. 准确查明塔吉克斯坦国法律 依法认定一人有限责任公司股东连带责任

——四川某工程公司、某中亚公司与陕西某化工公司建设工程监理合同及股东损害公司债权人利益责任纠纷案


积极查明墨西哥法律

准确界定货损责任

——江苏某玻璃公司与青岛某物流公司

多式联运合同纠纷案


【基本案情】

2020年初,原告江苏某玻璃公司与被告青岛某物流公司订立《国际货物运输代理协议》。按照协议约定,在青岛某物流公司签发提单等运输单证的情况下,青岛某物流公司应承担承运人的责任。协议签订后,江苏某玻璃公司通过其代理公司向墨西哥公司出口钢化玻璃和塑料饰条,约定总价140545.88美元。其后,江苏某玻璃公司通过其代理公司向青岛某物流公司发出《委托书》,委托青岛某物流公司运输案涉货物至墨西哥。青岛某物流公司向某海运公司订舱托运,并委托报关公司办理了货物出口通关手续。青岛某物流公司于2020年4月签发多式联运提单,装货港连云港,卸货港及交货地为墨西哥阿波达卡,运输方式为CY-DOOR(场到门),并向江苏某玻璃公司收取海运费15400美元。2020年5月20日,案涉货物经过海运到达墨西哥,在后续铁路区段运输过程中,由于火车脱轨导致5个集装箱内的货物全部损坏。江苏某玻璃公司提起诉讼,要求青岛某物流公司全额承担货损赔偿责任并赔偿海运费。


【裁判结果】

南京海事法院审理认为,本案双方当事人在《国际货物运输代理协议》中明确约定适用中国法律,故本案适用中国法律审理。根据海商法相关规定,青岛某物流公司作为多式联运经营人,应对运输过程中的货物灭失或损坏向托运人承担赔偿责任。案涉货物于铁路运输中遭受毁损,青岛某物流公司的赔偿责任和责任限额应当依据海商法第105条的规定,适用墨西哥调整铁路运输的民商事法律。根据某域外法查明研究中心的查明结果,青岛某物流公司的赔偿责任及责任限额应当适用墨西哥《关于铁路服务的实施法》第52条规定,自江苏某玻璃公司提出赔偿主张日,按照每公吨对应联邦首都区现行一般最低工资15日的金额计算。南京海事法院据此判决青岛某物流公司应向江苏某玻璃公司支付人民币19662.93元及利息。一审判决后,双方当事人均服判息诉。


【典型意义】

本案系多式联运合同纠纷,当事人虽约定适用中华人民共和国法律,但因案涉货损发生在墨西哥的铁路运输区段,依照海商法第105条规定,应当适用墨西哥有关法律规定确定多式联运经营人的赔偿责任及责任限额。对于本案所涉墨西哥法律,海事法院委托某域外法查明研究中心予以查明。为提高查明域外法律的效率、减少重复劳动,本案中海事法院召集各方当事人共同确定查明域外法律的范围。首先向双方当事人征求、汇总了所需查明的域外法律问题,其中包括墨西哥法下本案应当适用什么法律,法律适用的路径与逻辑,承运人赔偿责任和责任限额的具体规定以及是否存在责任限制的适用前提和除外情形等。海事法院通过专业查明机构查明域外法律,双方当事人对于查明内容均不持异议,为准确查明和适用域外法提供了良好示范。


【一审案号】 (2020)苏72民初1061号


审理团队

合议庭:俞旭明  郑文辉  李冠颖

法官助理:李  根

书记员:魏明月







请到「今天看啥」查看全文