专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
左右为篮  ·  大嫂!性感女郎?? ·  昨天  
左右为篮  ·  惊天6换2!0+0+0+0+0,太烂啦,别忍了! ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

凯尔特人的小阵容能给骑士带来多大威胁?

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-05-18 17:58

正文


为了能够与克利夫兰骑士相抗衡,凯尔特人也许不得不开始打小个阵容了。


凯尔特人在今天被骑士以117-104干净利落地击溃,他们甚至一度落后多达28分。不过根据后三节的情况来看,绿衫军也许会发现一个秘密:启用小个阵容往往会有更好的效果,这对于他们接下来的比赛中也许是个不错的启发。


“今天我发现,在比赛后半段用小个阵容时,我们打得更好。”主帅布拉德-史蒂文斯在这场失利后直言。


当绿衫军决定启用小个阵容时,杰-克劳德也许是一大灵丹妙药,他在不同组合中都顶过大前锋。


在本场比赛中发挥出色,得到21分8次助攻和5个篮板的克劳德,曾一度看到了隐隐约约的胜利曙光。凯尔特人整个下半场都使用了小阵容,这也使他们重振旗鼓。


“我认为我们可以从他们防守挡拆的方式上做文章,尤其是当以赛亚作为持球人的时候,”克劳德表示,而此时坐在他左边的以赛亚-托马斯也点点头表示赞同。“我们可以阅读比赛并把比赛简单化。”


那么,如果凯尔特人真的做到了阅读比赛并将之简单化,会发生什么呢?


“我们可以在对阵他们的时候随心所欲地进球。”克劳德信心十足。


坚决打小个阵容,也许这正是凯尔特人在下半场命中率高达58.1%,同时把骑士的命中率限制到只有40.5%的秘诀吧。


对于这些数据,史蒂文斯表示质疑:“我不理解你们怎么能从下半场看出这么多东西来。”他的这句评论很可能是在暗示,骑士在取得了那样的大比分领先后过于松懈,同时凯尔特人在面对由骑士板凳席末端的球员组成的阵容时有较大优势,因此才得以将分差缩小。


然而管他怎么说,冷冰冰的数据不会说谎,当凯尔特人打小个阵容的时候,他们明显要比打大个阵容时更具竞争力,这个进步有目共睹。


布朗从板凳席上站了出来,得到了全队最高的9个篮板,高效贡献10分。与此同时,他还展现了自己多才多艺的防守天赋,先后负责盯防勒布朗和他的数名队友。


而斯玛特则一如既往地扮演着能量源的角色,他在比赛中曾数次对位骑士的前场篮板收割机——特里斯坦-汤普森。斯玛特的身高和臂展虽然不能与TT同日而语,但他有决心和毅力,这正是他与对手拼抢的关键。


凯尔特人需要明白,这两点要素也是整个系列赛中防止TT刷爆前场篮板的关键。下半场,TT明显被斯玛特搞得焦头烂额,只抢到一个前场板,却出现三次犯规。


与此同时,格林再一次展示了自己微波炉得分手的能力,他在不到14分钟的上场时间内,6投4中,高效砍下11分。他还是另外一名有能力盯防多个位置,同时可以给波士顿的防守增添尺寸和运动力优势的球员。


综合考虑这一切后,每一个绿军球迷都有理由相信,凯尔特人在揭幕战的下半场比赛里获益匪浅。尽管没能逆转,但这半场的确值得他们和骑士都进行认真而深刻的反思,为当地时间周五晚上举行的系列赛第二场比赛做好准备。


有了克劳德、布朗和斯玛特这套防守端可互换的组合,再加上潜在的助推器格林,绿衫军在接下来的比赛中也就有了赢球的希望。当他们打小个阵容,且上述球员中有2-3个同时在场时,他们在攻防两端都明显更加灵活多变,这样的阵容也足以最大限度地削弱骑士的巨大优势。


如果史蒂文斯在第二场比赛的收官阶段在此使用这样的阵容,千万不要大惊小怪。


事实上,这些人中甚至有人很可能被提上首发。



虎扑篮球
翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们