来源:德国优才计划
微信号:ToGermany
语言有国界,
音乐无国度,
美妙的音乐,
能唤醒内心,
能抵达灵魂。
Auld Lang Syne
友谊地久天长
Auld Lang Syne,是一首非常有名的诗歌,直译为逝去已久的日子。由十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲,并被许多国家谱上了当地语言,可以说是流传广泛,妇孺皆知,是一首脍炙人口的世界经典名曲,在中国普遍被称为友谊地久天长。
Unchained melody
奔放的旋律
《Unchained melody》是电影《Ghost》(人鬼情未了)的主题曲。这部电影将悠扬的乐曲和故事情节完美结合,给予观众无与伦比的享受。歌曲一声声的呼唤,表达的是对爱人的呼唤,它为真挚的爱情,增添了浪漫的色彩。
Yesterday Once More
昨日重现
它是卡朋特乐队演唱的歌曲,始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。歌曲曾入围奥斯卡百年金曲,在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩,名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位,这首歌,已经是永恒畅销单曲之一。
Scarborough Fair
斯卡布罗集市
Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作“斯卡波罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。
Edelweiss
雪绒花
《Edelweiss》是《 音乐之声》中的插曲。在影片中,上校一家参加为德国军官举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往瑞士。音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,之后哽咽地唱不下去了, 玛利亚和孩子们走上去与他一起唱,他们的深情感动了在场的奥地利观众,在上校的示意下奥地利观众都激动地与他们合唱了起来。这首歌曲流传甚广,深受中国人民喜爱。
Nothing’s gonna change my love for you
此情不移
《Nothing’s gonna change my love for you》, 是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲。这首歌演唱版本众多,原唱是黑人爵士乐手George Benson,令人遗憾的是,在他唱的时候没有走红,而多年以后经过其他歌手多次的翻唱而风靡全球。那略带沙哑,又充满悲伤的声音,感动着每一位用心聆听人。
Moon River
月亮河
好莱坞电影《蒂凡尼早餐》除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽·赫本外,其主题曲“月亮河”(Moon River)更是让人难以忘怀,由亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲,安迪·威廉斯(Andy Williams)演唱,并获得奥斯卡最佳电影歌曲。其婉转低回的旋律回肠荡气,逼人深思。月亮河,一条多么美丽的河啊!而在影片中,奥黛丽·赫本坐在窗前拿着吉它的原唱,细腻地倾诉她的梦想,更成为一个令人难忘的经典场景!
Casablanca
卡萨布兰卡
电影《卡萨布兰卡》风靡全球,歌曲《卡萨布兰卡》却更为经典,许多年以后,电影情节大多随着时间慢慢的被淡忘,音乐在记忆中的感觉却永远挥之不去,还有那经典的歌词,都能勾起那些将要被遗忘的回忆。
Where Have All The Flowers Gone
那时花开
“Where Have All The Flowers Gone”出自皮特·西格1956年为“民歌之路”录制的《Rainbow Quest》专辑中,当时他只是录制一个小样,而我们现在大多听到的基本是金斯敦三重唱改编增加两段过后的1962年的版本。以花儿始,轮回至花儿终,而人已不在,在战火中消逝,战争的残酷与悲惨萦绕在歌者与听者的心里。这首歌被誉为“最伟大的反战歌曲”。
My Heart Will Go On
我心永恒
这首全世界最为熟悉的一首电影歌曲,它缱绻情浓,凄婉动听,配合电影《泰坦尼克号》“活在爱中,直至永恒”的主题,把缓缓流淌的无限爱意融入每一位听众的心里,得到了所有听众的共鸣。