فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheemun
翻译(Translation)：
|
Translator
|
译文(Translation)
|
|
马坚
|
如果他们停战，那末，真主确是至赦的，确是至慈的。
|
|
YUSUFALI
|
But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
|
|
PICKTHAL
|
But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
|
|
SHAKIR
|
But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
|
对位释义(Words Interpretation)：
|
No
|
العربية
|
中文
|
English
|
曾用词
|
|
序号
|
阿文
|
Chinese
|
英文
|
Used
|
|
2:192.1
|
فَإِنِ
|
和如果
|
and if
|
见2:24.1
|
|
2:192.2
|
انْتَهَوْا
|
他们停止
|
they desist
|
|
|
2:192.3
|
فَإِنَّ
|
和确实
|
so surely
|
见2:98.9
|
|
2:192.4
|
اللَّهَ
|
安拉，真主
|
Allah
|
见1:1.2
|
|
2:192.5
|
غَفُورٌ
|
至赦的
|
Forgiving
|
见2:173.24
|
|
2:192.6
|
رَحِيمٌ
|
至慈的
|
Merciful
|
见2:143.45
|
Site is published at
https://9921.gitbook.io/
