经过了一个月的时间，饿了么发起的“无需餐具”挑战在不久前 100%达成目标。截至目前，饿了么的用户在这段期间累计完成了 600 万张“无需餐具”的订单。虽然我们无法准确估算出总共有多少双筷子、叉子被节省下来，但按照 1000 次换取 1 棵树苗来计算，6000 棵树将因此被种植。如果有更多用户参与到活动中来，饿了么也将继续增加捐赠树木的数量。
After a month, the “Cut the Cutlery” challenge launched by
Ele.me
has successfully achieved 100% of its goal. As for now, Ele.me users chose the"no cutlery” option over 6 million times. Though we cannot calculate precisely how many pairs of chopsticks, forks, knives, and spoons were saved, in exchange, 6,000 trees will be planted. If more users are involved in the activity, they will continue to increase the number of donated trees.
对了，这是
1000
棵树看起来的样子：
And by the way, this is what 1000 trees look like:
Credit: Heatherwick Studio
很快，饿了么还有计划陆续启动“无筷子周末”和“环保挑战赛”等活动，加深餐户和用户的环保意识。
Ele.me also plans to extend the challenge to other activities, for example, “No
Chopsticks
Weekend”, to reinforce and encourage responsible consumption behaviors and environmental awareness.
虽然由饿了么发起的“无需餐具”挑战已经圆满完成，绿色倡议仍然想把这个挑战继续延续下去。如果你还没有参加，赶紧来一单无需餐具的外卖吧！现在离我们的截止时间（11 月 20 日）已经非常临近！
Although the "Cut the Cutlery” challenge launched by Ele.me has completed from Ele.me’s end, Green Initiatives intends to continue to push this action in its community. If you haven’t joined us yet, the deadline (November 20th) is getting real close!
与此同时，让我们看看其他一些能让外卖更环保的小举动：
Other Cool Actions that Can Make Food Takeaway More Eco-Friendly:
● 选择采用可降解一次性餐具的餐厅。
Pick restaurants that use biodegradable tableware
● 添置一副环保便携餐具
Invest in a set of eco-friendly portable & reusable cutlery
Out and About Utensil Travel Set, credit: www.joannehudson.com
● 赋予一次性餐盒二次生命！在确定餐具的安全性后，清洁，并且反复使用这些餐具。
Give single-use plastic items a second chance. Re-use your takeaway items (containers and cutlery) at home or office. Wash and keep them for future meals. And don’t forget: upcycle more!
临时电线保护盒 Temporary socket wireprotection box credit: www.familyhandyman.com
室内发苗器
Indoor seed nursery
用塑料盖帮助切小蔬果
Use plastic lid to help cut small fruitsand vegetables
防止宠物破坏花苗
Prevent pets from damaging flowerseedlings
做成工艺品
Upcycle into handicrafts
● 和同事一起点餐！
Eat together and order meals collectively!
点餐时叫上同事有许多好处。你可以有更多的选择，节省了开支，也减少了食物和包装浪费。快递小哥也不用来好几次了。
Asking colleagues to join you when you’re ordering food online is beneficial in many ways. It’s polite. It’s social. It gives you an opportunity to try more dishes. It’s cost-efficient. It can reduce food waste and requires less packaging. It also saves multiple trips for the delivery guys!
“无需餐具”挑战进行至今，你有什么故事想分享？
可以是你所经历的好的改变，也可以是你遇到的和挑战相关的困扰。
另外，绿色倡议仍在寻找原意分享减少外卖浪费贴士和方案的读者，请别吝惜你的好想法！
What's your story with cutleries when ordering food online? Given that the convenience of takeaway meals in our busy lives cannot be argued, do you have better ideas to make takeaway more eco-friendly? What eco-practices do you follow in your takeaway?
Share with us! Sharing positive or frustrating experiences from your life or your friends’ can inspire us all, or at the least, teach us valuable lessons.
Green Initiatives is still looking for readers who are willing to share tips and solutions to reduce takeout waste. Leave your comment below!
点击
阅读原文
，进入绿色倡议的挑战页面！
Click “
read more
”, help Green Initiatives to get more pledges!
或者通过扫描二维码，搜索网址
https://jinshuju.net/f/OxTbj4
来加入挑战！
Or scan the QR code, search the website
https://jinshuju.net/f/OxTbj4
to participate the pledge!
A non-profit organization that promotes awareness, facilitates actions, implements projects, and stimulates change toward sustainable models of growth and consumption.
绿色倡议是一个非盈利性的公益组织，旨在唤醒环保意识。绿色倡议积极开展环保行动，落实环保项目，以创造可持续且环保的发展模式和消费模式。
Contact Us 联系我们:
[email protected]
/
135 2412 1424
Follow us on WeChat
关注微信公众号
