找工作失败、申请学校失败、就连退款refund也失败?!
Reject? Denied? Withdrawn?!
留学英语国家的你们,对这些词汇既熟悉又害怕。同样不陌生的Argue一词,一般表示推翻原结论的行为或者过程。严格来说,这个行为不该称其为argue,而是negotiate或negotiation。
毕竟Argue太野蛮,不适合绅(伪)士(善)的英国人……
本文就通过足球场上的一次亲身经历,来聊聊英式negotiation(仅限日常生活,非民事刑事等)的三大要素。
作为一个追随曼联18年的红魔球迷,第一时间拿到被主客场禁赛3年的通知,我是一脸惊恐的。
仔细翻看曼联对我禁赛的理由:我确有错,但主要是被判定为“倒爷”。
经过仔细研究曼联会员规章[1],反复推敲禁赛理由,共历经两次申诉(16年12月至17年2月),终于成功翻案。(其间曲折甚多,本文不再赘述)
简单来说,申请专业被拒、找工作失败、签证被拒、考试成绩出错等等,我都亲身经历过或者帮朋友解决过。但就申诉难度和罕见度而言,这是最成功的案例。
Everything is a Negotiation
在英国的你们遇到拒信,首先要相信一句真言:Everything is a Negotiation[2].
“学姐学姐学姐,我签证被拒,完蛋了啊啊啊”
“学长,我押金不退回来了,该怎么办呀呀呀!”
我想帮你,可你自己都方了。
天塌了也轮不着你们顶啊,还有英国第一高楼Shard在……人家还有300多米呢。
面对误判,做到不方是第一步。方了,什么都别谈,没人能帮你。
特别说明,这里不是鼓励大家钻法律法规的空子,而是在规则允许范围内做到利益最大化。
话说世界两大主要法系有:大陆法系和英美法系[3]。
注:红色为英美法系,蓝色大陆法系,棕色混合法系,黄色伊斯兰法系
英美法系的主要特点是判例法,即反复参考判决先例,最终产生类似道德观念一般的普遍的、约定俗成的法律;相对于侧重法典的大陆法系,英美法系的发展主要依靠个案的推动。
英美法系,部分源于英国人民的思维习惯:他们在日常生活中,也会按章办事,但如碰到特殊个例,也一定会单独考量。这么看来,英国作为开特例和各类首创的鼻祖,有其民族特性。
掌握了多数英国人的思考方式,那就要对症下药。首先仔细比对对方裁决你的原因,确定是误判后,再找到自己案例的特殊性,引起对方的重视,离成功翻案就近了一大步。
英式argue需要谨记的第三点就是礼貌。写信时就不多说了,大家都是成年人,相信受了再大的冤屈都能控制住自己。
可是打电话/面对面的时候,就不一定了。“You fxxking cxxt”,“You dead man”……或是性情中人的,或是自信口语过人的,请这些人永远和拒信在一起。
“What? Are you SURE~~~, are you SURE~~~”还有不少同学,在argue时喜欢用最大声,有其喜欢拉长这个SURE~~~
曾做过student service,碰到这种情况,是可以给一个warning的。
请谨记:不要最大声、也不要最快速、只要最清晰。总结一下英式aruge的三要素:别方、找个例、远离疯狂英语。
种族歧视对于工作、学习在外的华人,是一个不得不提的问题。当然,也不是什么事情都会扯上它[4]。我只是想说,如果没遇到,请按理反驳;如果遇到了(天花板),也不要拿“中国人向来不好惹是生非”来当挡箭牌。这是一种自我歧视。
“算了,多一事不如省一事。再说也没多少钱……”
“中国人在海外没办法,要是在国内,哼!”
“这种事情,让别人去说吧……”
正因这样的想法太多,雪球才越滚越大。不拒理抗争反而欣然接受,那是来自上个世纪的糟粕,中国人谦逊,但谦逊不等于懦弱。
面对无端罚款、莫名拒信:我们不寻衅滋事,但也要敢于发声[5]。安理会上中国再次投反对票,你为何不敢对虚伪说不?!
有他们在,你还怕什么。
【英伦足记】精彩回顾
没有C罗的葡萄牙夺冠!一位英国博士就本届欧洲杯最大黑洞写了篇论文…
与政治无关,就评价下输给国足0比45的菲律宾国家队
欧洲足坛有6大假象:英格兰有戏,意大利很弱
他们要攻陷英格兰?看到背后的大boss我信了...
英国球队相爱相杀!结果姜还是老的辣…
"教授",你的拉链到底能拉好吗…
人类最强的大魔王教练要来腐国了!你准备好迎接这一场精彩大戏了吗…
惊世一摔!65岁荷兰老人在英国倒地无人敢扶…
英超球票怎么买?看个球感觉像在抢春运车票...
英足总教练教你怎么看英超(曼联篇,利物浦阿森纳球迷慎点...)
英足总教练教你怎么看英超(利物浦篇+文末有福利)
Reference
[1] United, M., TICKETING & MEMBERSHIP SERVICES OFFICIAL CLUB SANCTIONS. 2017.
[2] Shapiro, D. Everything is a Negotiation. 2015; Available from: http://bigthink.com/in-their-own-words/everything-is-a-negotiation.
[3] Wikipedia. Common Law. 2017; Available from: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_law.
[4 Wikipedia. Reverse discrimination. 2017; Available from: https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_discrimination.
[5] YouTube, Chinese PLA soldiers march on Red Square. 2015.
(英伦圈倾情推荐,编辑:Moo,作者:圈哥的男闺蜜+特约撰稿人Xi,转载请注明。)